Archivo de la categoría: General

Naciones Unidas no tiene credibilidad entre el pueblo saharaui

La activista por los derechos humanos, Abida Mohamed, defiende la no-violencia como estrategia frente a Marruecos para frenar los intentos de volver a las armas expresadas por la juventud del Frente Polisario.

Abida Mohamed
La activista saharaui pro derechos humanos Abida Mohamed

Abida Mohamed da su visión sobre el conflicto que mantienen desde hace décadas Marruecos y el Sáhara Occidental. Es activista por los derechos humanos, forma parte de Afapredesa, un colectivo que lucha contra el olvido de los desaparecidos, detenidos y asesinados durante el conflicto. Y es presidenta de Nova, una asociación creada hace tres años con el objetivo defender la no-violencia. Formada en su mayor parte por mujeres, defiende que con “la lucha no-violenta todo el mundo puede tener un papel importante”.

¿Cómo y porque nace una de las asociaciones a la cual pertenece, Afapredesa?

Se trata de la primera asociación que nace de la sociedad civil en el pueblo saharaui hace 27 años. Quiere decir Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos del Sáhara Occidental. Y se ocupa de combatir el olvido de los desaparecidos y denunciar los casos de torturas y violación de los derechos humanos del pueblo saharaui.

¿Cuáles son las cifras de desaparecidos a raíz del conflicto?

Desde hace 40 años, han desaparecido 4.500 personas en el conflicto, de entre las cuáles hay 315 mujeres. Una de las victorias que se ha logrado ha sido la sentencia de la justicia española que dejaba bien claro que el pueblo saharaui ha padecido un genocidio sistemático por las propias fuerzas de Marruecos. Y ese genocidio no solo se refiere solo a las desapariciones, también a los bombardeos sobre la población civil, los juicios arbitrarios en tribunales militares,etc.

Tras el desmantelamiento del campamento cerca de Aaiún de 2010 y la sentencia de la Audiencia Nacional, ¿han persistido las operaciones que han comportado muertes, desapariciones y detenciones?

La tragedia es que desde aquel episodio se siguen produciendo detenciones como la de los 14 activistas que han sido juzgados en un tribunal militar, cuando son jóvenes civiles que no tienen nada que ver con el ejército. Son juicios bárbaros con condenas de 30 o 40 años. Los propios observatorios internacionales dicen que se les juzga por cosas ficticias, sin fundamento jurídico. Casos como el brutal asesinato del activista de nacionalidad española Baby Hamday son una muestra de la violación de los derechos humanos.

Eso sí, si hablamos del conjunto de los derechos humanos, tenemos que comentar los cinco derechos humanos: político, civil, cultural, social y económico. El político es el de la autodeterminación; el civil de estar obligados a votar en elecciones que no le pertenecen; los económicos son la lucha contra la pobreza y el desempleo; el social de cambiar el sistema de nomenclatura francés de los propios saharauis, y que nos dificulta encontrar los desaparecidos; y por los culturales de la invasión de la cultura de Marruecos sobre los territorios ocupados del Sahara Occidental.

¿ Como afecta a la vida cotidiana el muro que divide la parte ocupada de Marruecos con la controlada por el Frente Polisario? Han habido muchas muertes por la existencia de minas antipersona…

Es el muro más desconocido y largo del mundo. Tiene más de 2.000 km y divide a la totalidad del Sahara Occidental de la forma que has mencionado. Ese muro tiene entre cinco y diez millones de personas antipersona y antitanques. Las minas hasta hace ya un mes están provocado cada día nuevas víctimas por el movimiento del agua y la arena. Son incontrolables. Además, tiene un coste económicos para los saharauis por que afecta a nuestra ganadería y para la población de Marruecos: pierde un millón de dolares diariamente para mantener el muro.

Frente a estas violaciones de los derechos humanos, la reacción de falta de dureza de Naciones Unidas no parece ser la adecuada.

Es muy silenciada. Las Naciones Unidas no están tomados medidas serias sobre el conflicto. Es un caso de descolonización, siendo una excolonia de España. Da la ironía que Mauritania y Marruecos fueron los primeros que animaron a España, como le corresponde, a dar la autodeterminación al Sahara. La credibilidad de la comunidad internacional es prácticamente nula, está bajo mínimos.

¿La connivencia entre España y la monarquía de Marruecos es un impedimento clave para desbloquear el conflicto?

Sin duda. Nosotros llamamos a España para que tome seriamente su responsabilidad jurídica y moral con el problema. El 90% de la población española no sabe que la fuerza potencial administrativa del territorio es española. Con 40 años de sufrimiento, basta ya.

Usted es presidenta de Nova, una asociación que abandera la no-violencia. ¿Cómo trata de que sus posiciones ganen terreno frente a las actitudes de las juventudes del Frente que propugnan la vuelta a las armas para ganar visibilidad?

Lo que ocurre en el mundo árabe influye mucho en los jóvenes. Y al comprobar que la comunidad internacional no está respondiendo ante las violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental se aboga por volver a las armas. Apostamos por la no-violencia porque te permite responder sin tener que atacar y retroceder, que es lo que ocurre con el enfrentamiento armado. Es una forma de encontrar salidas sin miedo y sin prisas, ya que estas muchas veces conllevan a sufrimiento.

Intentamos sensibilizar a la propia población de Marruecos que ha vivido de espaldas al conflicto al suceder este siempre en el Sahara. Tenemos estimaciones de que se han perdido alrededor de 20.000 soldados marroquís. Queremos levantar la conciencia crítica de Marruecos, ya que allí tampoco hay desarrollo económico. Más internamente se trata de crear un ejército de gente que practique la no-violencia, que esté concienciada de la situación de vulneración de derechos humanos, ya que es el único camino que existe. Por eso, tratamos de sensibilizar a los jóvenes y a las mujeres principalmente para que se añadan a este movimiento.

Usted es la presidenta de la asociación Nova y buena parte del colectivo está conformado por mujeres. ¿Qué papel juega la mujer en este movimiento?

Es uno de los movimientos donde había mayor participación de la mujer. En un inicio estaba constituido al 70% por mujeres, ahora se está sobre el 60%. Una de las razones que nos inspira en la no-violencia es esa contraposición a la guerra que se basa especialmente en los hombres jóvenes. En cambio, en la no-violencia todo el mundo puede jugar un papel.

¿La decisión de la justicia europea de anular el acuerdo pesquero entre la UE y Marruecos en la cual se adueñaba de los caladeros del Sáhara Occidental es un espaldarazo a la estrategia de la no-violencia?

La sentencia dejó hablar por fin a la legalidad: Marruecos no tiene ninguna soberanía sobre el territorio del Sahara occidental. Y paró la explotación de los recursos agrícolas del Sahara por parte de las fuerzas marroquís. Y sí. Desde el movimiento de la no-violencia, nos basamos mucho en esa victoria. Este tipo de pequeñas victorias nos ayudan a mostrar a la juventud algo tangible para demostrar los efectos positivos de la no-violencia.

¿Con el fracaso de los dos Planes Baker de principios de siglo, ¿qué hoja de ruta reclaman para resolver el conflictos?

Eso me gustaría que lo plantearás a los líderes del Frente Polisario que son los que te darán una salida. Desde el 2006, después de que las dos partes pusieran sus argumentos, hay tres soluciones: ser parte de Marruecos, tener más autonomía o la independencia. Europa ahora está bloqueando. Son las alternativas que se daban en el referéndum planteado por el Frente Polisario. Y al proponer algo tan atrevido, Marruecos está bloqueando cualquier iniciativa en ese sentido.

Esta entrevista, original del periodista Moises Perez, es copia de su publicación en la version online de EL DIARIO.ES en este enlace

El corto “Descubriendo Dajla” en Vimeo

Hemos subido nuestro primer corto documental “Descubriendo Dajla” a Vimeo para que podáis verlo todos los que no pudisteis acudir a su estreno en el Festival Internacional de Cine del Sahara, se filmo durante el Fisahara del 2009 y lo estrenamos en el Fisahara del 2010, os recordamos de nuevo el enlace https://vimeo.com/dajla/descubriendo-dajla.

Equipo de rodajeEsta foto es de la llegada de nuestro equipo a los campamentos de refugiados.

Aqui vemos a Oriol, a James, a Serina y también Isabel Santaolalla y todo su equipo de alumnas, el “equipo A”

Becas para estudiantes Saharauis

Desde el área de proyectos internacionales de la Universidad de Deusto,https://sites.google.com/a/deusto.es/erasmus-mundus-action-2-at-the-university-of-deusto/list-of-ema2-projects-at-deusto, coordinamos un projecto de becas para el norte de África financiado por la Comisión Europea: www.alfihri.eu
Actualmente está abierta la segunda convocatoria de becas sólo para estudiantes de grado y personal académico/administrativo: http://www.alfihri.eu/second-call-for-applications_for-north-african-and-european-students_ema2-lot-1-fatima-al-fihri-project/. Dentro de las becas para estudiantes de grado, tenemos un reducido grupo de becas (12) para estudiantes de grado que sean refugiados y solicitantes de asilo, lo que llamamos estudiantes grupo objetivo 3 (http://www.alfihri.eu/who-can-participate), pero dentro de este grupo podemos incluir a estudiantes del Sáhara.El motivo por el que nos ponemos en contacto con ustedes es para dar una mayor difusión de las becas mencionadas entre estudiantes de grados saharauis.

La beca para los estudiantes de grado del grupo objetivo 3 cubre:
1. Una beca mensual de 1.000€

2. Un seguro de viaje, accidente y salud durante todo el periodo de movilidad

3. Un billete de ida y vuelta; en este caso a los estudiantes grupo objetivo 3 el viaje sería desde donde estén residiendo a la universidad de acogida

El estudiante seleccionado estará exento de pagar tasas de matrícula en la Universidad donde vaya a estudiar, además de la Universidad de Deusto, en España, hay otras universidades europeas donde se podría estudiar:http://www.alfihri.eu/institutions/

El periodo máximo de movilidad es en el caso por el que le escribo (estudiantes de grado grupo objetivo 3) es de un máximo de 10 meses. http://www.alfihri.eu/general-information/

La solicitud de la beca es online para lo que antes de empezar la solicitud hay que leer esta información:http://www.alfihri.eu/application-instructions/

y para comenzar con la solicitud de beca online:http://www.alfihri.eu/apply/

Los documentos obligatorios para subir a la plataforma para formalizar la solicitud de estudiantes de grado del indicado grupo objetivo:

* Es necesario que al menos haya cursado 1 año de estudios de grado

1.- Pasaporte o documento similar que pruebe su origen.

2.- Para los solicitantes de grado group objetivo 3, es obligatorio adjuntar copia del documento de viaje expedido por ACNUR. En el caso de solicitantes saharauis, será válido cualquier documento que pruebe esta condición.

3.-Expediente de notas de último curso realizado.

4.- Prueba de nivel de idioma: se trata de un requisito en función del programa de estudios que se quiera estudiar y en la universidad europea correspondiente (http://www.alfihri.eu/fields-of-study/), pedirá un nivel de idioma mínimo para seguir las clases. En el caso de que el estudiante estudie su grado en francés en su universidad de origen, sólo deberá probar que donde cursa actualmente sus estudios las clases sean en francés, por ejemplo.

La fecha límite para solicitar una beca es el 15 de enero 2014, pero si hubiese necesario se ampliaría el plazo para los mencionados estudiantes.

Ante cualquier duda o pregunta, nos pueden contactar por correo electrónico a: alfihri@deusto.es o por teléfono al: 94 413 90 68 o mediante el Facebook del projecto:https://www.facebook.com/ema2alfihri

Muchísimas gracias por su cooperación!

Foto: Desde el área de proyectos internacionales de la Universidad de Deusto, https://sites.google.com/a/deusto.es/erasmus-mundus-action-2-at-the-university-of-deusto/list-of-ema2-projects-at-deusto, coordinamos un projecto de becas para el norte de África financiado por la Comisión Europea: www.alfihri.eu</p>
<p>Actualmente está abierta la segunda convocatoria de becas sólo para estudiantes de grado y personal académico/administrativo: http://www.alfihri.eu/second-call-for-applications_for-north-african-and-european-students_ema2-lot-1-fatima-al-fihri-project/. Dentro de las becas para estudiantes de grado, tenemos un reducido grupo de becas (12) para estudiantes de grado que sean  refugiados y solicitantes de asilo, lo que llamamos estudiantes grupo objetivo 3 (http://www.alfihri.eu/who-can-participate), pero dentro de este grupo podemos incluir a estudiantes del Sáhara.</p>
<p>El motivo por el que nos ponemos en contacto con ustedes es para dar una mayor difusión de las becas mencionadas entre estudiantes de grados saharauis.</p>
<p>La beca para los estudiantes de grado del grupo objetivo 3 cubre:<br />
1.       Una beca mensual de 1.000€</p>
<p>2.       Un seguro de viaje, accidente y salud durante todo el periodo de movilidad</p>
<p>3.       Un billete de ida y vuelta; en este caso a los estudiantes grupo objetivo 3 el viaje sería desde donde estén residiendo a la universidad de acogida</p>
<p>El estudiante seleccionado estará  exento de pagar tasas de matrícula en la Universidad donde vaya a estudiar, además de la Universidad de Deusto, en España, hay otras universidades europeas  donde se podría estudiar: http://www.alfihri.eu/institutions/</p>
<p>El periodo máximo de movilidad es en el caso por el que le escribo (estudiantes de grado grupo objetivo 3) es de un máximo de 10 meses. http://www.alfihri.eu/general-information/</p>
<p>La solicitud de la beca es online para lo que antes de empezar la solicitud hay que leer esta información: http://www.alfihri.eu/application-instructions/</p>
<p>y para comenzar con la solicitud de beca online: http://www.alfihri.eu/apply/</p>
<p>Los documentos obligatorios para subir a la plataforma para formalizar la solicitud de  estudiantes de grado del indicado grupo objetivo:</p>
<p>* Es necesario que al menos haya cursado 1 año de estudios de grado</p>
<p>1.- Pasaporte o documento similar que pruebe su origen. </p>
<p>2.- Para los solicitantes de grado group objetivo 3, es obligatorio adjuntar copia del documento de viaje expedido por ACNUR. En el caso de solicitantes saharauis, será válido cualquier documento que pruebe esta condición.</p>
<p>3.-Expediente de notas de último curso realizado.</p>
<p>4.- Prueba de nivel de idioma: se trata de un requisito en función del programa de estudios que se quiera estudiar y en la universidad europea correspondiente (http://www.alfihri.eu/fields-of-study/), pedirá un nivel de idioma mínimo para seguir las clases. En el caso de que el estudiante estudie su grado en francés en su universidad de origen, sólo deberá probar que donde cursa actualmente sus estudios las clases sean en francés, por ejemplo.</p>
<p>La fecha límite para solicitar una beca es el 15 de enero 2014, pero si hubiese necesario se ampliaría el plazo para los mencionados estudiantes.</p>
<p>Ante cualquier duda o pregunta, nos pueden contactar por correo electrónico a: alfihri@deusto.es o por teléfono al: 94 413 90 68 o mediante el Facebook del projecto: https://www.facebook.com/ema2alfihri</p>
<p>Muchísimas gracias por su cooperación!

Mapa de violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental

eh_crowdmap

En este mapa se refleja la informacion sobre las violaciones de Derechos Humanos en el Sahara usurpado por Marruecos.
El objetivo de esta web Human Rights in the Western Sahara es recopilar información sobre violaciones de derechos humanos, actuales y pasadas, en el Sáhara Occidental.

E-mail: saharahumanrights@gmail.com
Twitter: @sahararights
SMS / MMS mensajes: +13016539236
Facebook: http://www.facebook.com/saharahumanrights

El Parlamento sueco pide a su gobierno que la RASD sea reconocida como Estado

La Cámara sueca es la primera de un país europeo que toma tal iniciativa e insta a los demás socios a seguir su ejemplo

La clase política de Marruecos reprueba la decisión mientras que el Polisario la alaba

El Parlamento de Suecia (Riksdag) aprobó el miércoles por la noche una resolución en la que insta a su Gobierno a reconocer “cuanto antes” como Estado a la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), la entidad fundada por el Frente Polisario en 1976, y le pide que trabaje en el seno de la Unión Europea para que otros países sigan su ejemplo.

La iniciativa del Parlamento unicameral sueco ha conmocionado a Marruecos, donde se sucedían esta mañana las reacciones de los políticos y miembros del Ejecutivo, mientras que el Frente Polisario, que lucha por la independencia del Sáhara Occidental, la ha recibido con gran satisfacción.

Ningún Parlamento europeo había formulado hasta ahora tal petición a su Gobierno con relación a la RASD a la que ningún país europeo reconoce hoy en día. Yugoslavia sí lo hizo en 1984 y hasta su desaparición. Más de 80 países, en su mayoría africanos, reconocen a la RASD, según fuentes del Polisario, aunque la diplomacia marroquí asegura que, en la práctica, son menos de 30 los que acreditan a embajadores en Rabuni, la sede administrativa de los independentistas saharauis.

La resolución instando a Estocolmo a reconocer a la RASD fue aprobada el 28 de noviembre por la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento y, el miércoles, en el pleno con los votos de los tres principales partidos de oposición, los socialdemócratas, los verdes y los excomunistas del Partido de los Demócratas Suecos.

El Parlamento sueco procedió a esta votación tras acoger en su sede un seminario dedicado a debatir del “expolio” por Rabat de los recursos naturales de la antigua colonia que España entregó a Marruecos y a Mauritania en 1975. Lo sucedido en el pleno “es histórico porque somos los primeros en hacerlo en la UE”, recalcó el diputado de izquierdas Hans Linde a lo que el conservador Ulrik Nilsson replicó que a lo que el Gobierno sueco debe dedicarse es solo a promover “un referéndum justo”.

El Ejecutivo sueco, que encabeza Fredrick Reinfeldt, está formado por una coalición de partidos conservadores que gobiernan en minoría desde 2010. No es seguro que siga la recomendación aprobada en el Parlamento por una mayoría de izquierdas. Es, sin embargo, probable que cuando vuelvan al poder los socialdemócratas sí reconozcan a la RASD, opina una fuente diplomática conocedora de la política sueca.

La relación entre Estocolmo y Rabat nunca ha sido cordial. En el seno de la UE la diplomacia sueca se ha mostrado siempre crítica con, por ejemplo, el acuerdo de pesca con Marruecos que permite a los pesqueros europeos, en su mayoría españoles, faenar en aguas del Sáhara.

El último incidente entre ambos países se produjo hace tres años cuando la número dos de la Embajada sueca en Rabat, Anna Block-Mazoyer, fue expulsada de Marruecos acusada de haber enseñado a miembros del Polisario un folleto con argumentos sobre el carácter marroquí del Sáhara que le había sido entregado en el ministerio de Asuntos Exteriores Marroqui.

Alin el Kantaoui, representante del Polisario en Suecia, agradeció, el “precedente histórico sentado por el Parlamento” y expresó el deseo de que “sirva de ejemplo en los demás Estados europeos”.

En España el diputado de Izquierda Unida Gaspar Llamazares afirmó  que lo sucedido en Estocolmo “marca la vía a seguir”. Recordó que su coalición había presentado en el Congreso, en anteriores legislaturas, iniciativas similares que no habían prosperado y que ahora había introducido “una nueva en la Comisión de Asuntos Exteriores para que el Gobierno español reconozca a la RASD”.

Una fecha para borrar del calendario

El 14 de noviembre deberíamos borrarlo del calendario. Es una fecha que debería avergonzarnos. Ese día, en 1975, se firmaron papeles mojados sobre el Sáhara. El Acuerdo tripartito de Madrid o Acuerdos de Madrid es el nombre simplificado de la Declaración entre España, Marruecos y Mauritania sobre el Sáhara Occidental. Estos documentos se componen de una declaración política y varios anexos secretos. La declaración estipula que España transferirá la administración del Sáhara Occidental (pero no la soberanía) a una administración temporal tripartita con España, Marruecos y Mauritania. Lo cierto es que después, la ONU no ha considerado ni a Marruecos (ni, en su momento, a Mauritania) como potencias administradoras del territorio del Sáhara Occidental, que sigue en la lista de territorios pendientes de descolonización.

Los anexos secretos económicos estipulaban la cesión a Marruecos del 65% de la empresa FosBucraa, que explotaba los ricos yacimientos de fosfatos del Sáhara Occidental, a cambio de que España obtuviese derechos de pesca para 800 barcos durante 20 años. Los de materia de pesca fueron incumplidos por Marruecos. Los Acuerdos de Madrid fueron un paso importante de la dinastía alauí en la consecución de su proyecto de Gran Marruecos. Después de tantos años de abandono y dejación hacia el pueblo saharaui, la fecha del 14 de noviembre debería ser para los ciudadanos sensibles una fecha vergonzosa.

Este post es copia del publicado por , Córdoba el 13 de Noviembre en el diario digital El Pais en el siguiente enlace http://elpais.com/elpais/2012/11/12/opinion/1352744035_275336.html

Sáhara Occidental: dos propuestas de solución, por Bujari Ahmed

La negociación debe situar el centro de gravedad en un referéndum del pueblo saharaui

 El enviado personal del secretario general para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, pasará probablemente por Madrid este 27 de octubre en su recorrido por la región, cuyo propósito es, según el anuncio de la ONU, “intercambiar puntos de vista con actores clave sobre la manera de acelerar el proceso hacia el logro de su objetivo central identificado por sucesivas resoluciones del Consejo de Seguridad, es decir, una solución política mutuamente aceptable que permita la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental”.

Ross debería haber hecho este viaje en mayo pasado, si no fuera por la curiosa y sorprendente decisión marroquí de poner fin a la cooperación con él. Ross regresa al terreno con la misión de “acelerar el proceso hacia su objetivo último”. Ello requerirá reexaminar, de un lado, las causas que condujeron al impasse actual y, de otro, la consistencia de las diferentes propuestas de solución que existen actualmente sobre la mesa del Consejo de Seguridad.El proceso actual que dirige en nombre de la ONU no parte en realidad del año 2007, en Manhasset, sino en 1979. En ese año, la Resolución 3437 (1979) de la Asamblea General insta a Marruecos a “poner fin a su ocupación militar del Sáhara Occidental y a negociar con el Frente Polisario, en calidad de legítimo representante del pueblo saharaui, los términos de un alto el fuego y las modalidades de un referéndum de autodeterminación”.

La OUA intentó ir por esta vía y, al chocar en 1983 con la negativa marroquí, toma la decisión de admitir a la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) como miembro de pleno derecho. Marruecos, enfadado, se retiró de la Organización y el enfado le dura hasta hoy. En 1991, la persistencia de la ONU y de la OUA y el resultado de 16 años de guerra lograron convencer a Marruecos a aceptar la organización de un referéndum de autodeterminación en el que el pueblo saharaui pueda elegir entre la integración con Marruecos o la independencia.

La Minurso desembarca en el territorio para organizar el referéndum en febrero de 1992.

El resto es sabido. Rabat llega a finales de 1998 a la conclusión de que el referéndum conduce inevitablemente a la independencia del Sáhara Occidental y toma la decisión de escamotearlo.

Tras rechazar el Plan Baker, Rabat comunica en abril de 2004 al secretario general de la ONU, Kofi Annan, que se opondrá a todo plan de paz que incluya la opción de la independencia del Sáhara Occidental con el argumento de que la independencia “pone en entredicho la soberanía marroquí sobre el Sáhara Occidental”. Kofi Annan responde en su informe de octubre de 2004 que la “opción de la independencia ya había sido aceptada por Marruecos en el Plan de arreglo”. Hace apenas dos semanas, el informe del Departamento de Estado americano al Congreso subrayaba que “Marruecos reivindica la soberanía sobre el Sáhara Occidental, posición que no es aceptada por la comunidad internacional”. El informe va más allá cuando subraya que “Marruecos no es considerado por la ONU la potencia administradora de iure del territorio”. En realidad lo es España, aunque siga evadiendo esta verdad.

En junio de 2007, animado por algunos sectores de la Administración de Bush, el mismo Chirac, Zapatero y, más tarde, Sarkozy, Marruecos presenta al secretario general su famosa propuesta de “autonomía”, que es inmediatamente contrarrestada por la propuesta del Frente Polisario. El Consejo de Seguridad toma nota de las dos sin calificar a ninguna de ellas de “seria o creíble” como lo quiere hacer ver Marruecos. No hay más que leer el texto de la Resolución 1754 (2007). Sobre la base de estos desarrollos, iniciamos el proceso de Manhasset, en junio de 2007.

La “tercera vía” que propuso Rabat es en realidad una solución unilateral destinada a legitimar un “botín de guerra”. Su pecado capital radica en la presunción irrealista de que la comunidad internacional y el Frente Polisario aceptarían de entrada su premisa esencial, es decir, la soberanía marroquí proclamada unilateralmente sobre el Sáhara Occidental.

Para Rabat, la autodeterminación es algo secundario, superfluo, y su función es “confirmar un acuerdo” que ha de versar únicamente sobre la incorporación del territorio a Marruecos, y esta debe ser la única finalidad de la negociación.

Marruecos continua lejos de la realidad, del sentido común y de la legalidad internacional

La propuesta saharaui difiere de la marroquí en la medida en que deja abierta la posibilidad a todas las opciones reconocidas por la ONU para un problema de descolonización y, por consiguiente, a todas las soluciones, incluidas la independencia y la autonomía o la integración, que es el mismo perro con distinto collar.

Consecuentemente, la negociación, a los ojos del Frente Polisario, debe situar el centro de gravedad en la consulta al pueblo saharaui y su finalidad estriba en remover los obstáculos en el camino del referéndum de autodeterminación.

Esta visión ha sido revalidada por el secretario general de la ONU en su informe de abril de 2011, al enfatizar que “conocer la opinión del pueblo saharaui es el elemento central en la búsqueda de toda solución justa y duradera”.

El punto novedoso que incorpora la propuesta del Frente Polisario es la invitación a Marruecos de ampliar el horizonte de miras y aprovechar el proceso para visualizar los términos recíprocamente ventajosos en los dos supuestos —independencia o autonomía— que entrarían en vigor al día siguiente de los resultados del referéndum. Marruecos continúa dando la espalda a esta invitación.

Han pasado cinco años desde el inicio del proceso de Manhasset y forzoso es constatar que no lleva a ninguna parte por la sencilla razón de que la propuesta marroquí, tal y como está articulada, mina los fundamentos y razón de ser de un proceso de autodeterminación relativo a un conflicto de descolonización. Mientas tanto, Marruecos quiere aparecer como voluntario para “caer en medio de fuegos” lejanos en el Sahel, Oriente Próximo. La estrategia evasiva es evidente. Algunos pueden estar empujando al joven rey hacia esas latitudes a cambio de “promesas”. Sea como fuere, animado por algunos, dentro o fuera, Marruecos continua orbitando lejos de la realidad, del sentido común y de la legalidad internacional. A la larga, no le hacen ningún bien a Marruecos ni a la región. Esa órbita y su corolario en materias de violación de derechos humanos —“motivo de serias preocupaciones” hasta para el Departamento de Estado— y de expolio de riquezas de un pueblo indefenso, no puede sino agravar la tensión, alejar más y más a los saharauis y marroquíes y complicar la misión de Ross.

Bujari Ahmed es representante ante la ONU del Frente Polisario.

I Torneo de Golf benefico por el Sahara, Salamanca 27 Octubre

El sábado 27 de Octubre de 2012 se celebrara el “I Torneo de Golf benéfico por el Sahara” en el Campo de Golf de VillaMayor(Villamayor, Salamanca). Con esta iniciativa,novedosa tanto para nosotros como para la provincia, pretendemos continuar con la labor de sensibilización que la Asociación Rimal Sahara desarrolla desde diferentes ámbitos y a la vez, recaudar fondos que nos permitan continuar desarrollando los proyectos que llevamos a cabo en los campamentos de refugiados saharauis de Tindouf, especialmente el que realizamos en la Guardería de Ydería (Smara).

 

La modalidad elegida ha sido STABLEFORD INDIVIDUAL, y las inscripciones se podrán realizar hasta el día 26 de octubre a las 12:00.

Habrá premios para 1º y 2º clasificado de la 1ª categoría y 1º y 2º clasificado de la 2ª categoría. Premios especiales: drive mas largo caballeros (Hoyo 7), Drive mas largo damas (Hoyo 7), bola más cercana (hoyo 10) indistinto y mejor dama.

Precios de inscripción:

  • 25€ socios del Club de Golf de VillaMayor
  • 45€ no socios
  • El precio incluyegreen fee, desayuno, avituallamiento, cóctel y sorteo de regalos (fines de semana en Paradores, cheques-regalo bienestar, equipación deportiva, lotes de diversos productos…).
  • FILA 0: para donativos en el campo de golf el día del torneo o a través de la ccc: 3035 0338 14 3380012139 (caja laboral)

PUEDES APUNTARTE HASTA EL DÍA 26 A LAS 12:00 en el Caddy Master de Golf Villa Mayor (tlf de reservas: 923. 33 70 11)

 Hagamos un buen swing por el SAHARA,

¡¡ANÍMATE Y PARTICIPA!!

Conoce el reglamento:  Reglamento I Torneo de Golf Benéfico Rimal Sahara

Esperamos contar con la máxima participación.

Queremos mostrar nuestro más sincero agradecimiento al Campo de Golf de VillaMayor por acoger este “I Torneo de Golf benéfico por el Sahara” y a todos los colaboradores que nos han ayudado a hacerlo realidad:

A Su Gusto, Aquatherapia Salamanca, Churros Casimiro, Clínica Podológica Quiropié, El Corte Inglés, Floristería Campánula, Hacienda Zorita, Hipercarne Salamanca, Jet Print S.L., Joyería Antonio López, Karma Estudio Salamanca, La Chinata Salamanca, Lira Fiz Comunicaciones, Paradores, Restaurante la Caserna, Universo Yoga Salamanca.

Muchas GRACIAS a todos.

Palabras de Obama “Nunca estaremos en guerra con Islam” en aniversario 11S

Presidente Obama insta a unirse para recordar el 11 de septiembre

Presidente Obama (White House)En su mensaje de esta semana, el Presidente Obama marcó el undécimo aniversario de los ataques del 11 de septiembre, recordando a las vidas inocentes perdidas y rindiendo homenaje al personal de respuesta a emergencias y a los hombres y mujeres que llevan el uniforme y que han servido y han sacrificado para mantener seguro a nuestro país. Dijo también que las alianzas se han fortalecido en todo el mundo para luchar contra el terrorismo.

A continuación, la traducción del texto del mensaje del presidente como fue publicado por la Casa Blanca. El audio del discurso y un video del discurso están disponibles en línea en www.whitehouse.gov

 Palabras del Presidente Barack Obama, Discurso semanal, La Casa Blanca, 8 de septiembre, 2012

MENSAJE SEMANAL: Uniéndonos para recordar el 11 de septiembre

Esta semana marcamos el undécimo aniversario de los ataques del 11 de septiembre. Es una ocasión para recordar a los 3,000 hombres, mujeres y niños inocentes que perdimos, y a las familias que dejaron atrás. Es una oportunidad de rendir homenaje a la valentía del personal de respuesta a emergencias que arriesgaron sus vidas –en ese día, y en todos los días siguientes. Y es una oportunidad de dar las gracias a nuestros hombres y mujeres uniformados que han servido y han sacrificado, a veces lejos de sus hogares, para mantener seguro a nuestro país.

Este aniversario se trata de ellos. También es una oportunidad para reflexionar sobre lo lejos que hemos llegado como nación en estos últimos once años.

En aquella clara mañana de septiembre, a medida que EE.UU. observó el desplome de las torres, y el fuego en el Pentágono, y el accidente ardiendo en un campo de Pennsylvania, estábamos llenos de preguntas. ¿De dónde provenían los ataques, y cómo respondería EE.UU.? ¿Debilitarían estos fundamentalmente el país que amamos? ¿Cambiarían estos nuestra esencia?

La última década ha sido una difícil pero, juntos, hemos respondido esas preguntas y hemos renacido más fuertes como nación.

Llevamos la lucha a al Qaeda, diezmamos su liderazgo, y los colocamos en un camino a la derrota. Y, gracias a la valentía y las habilidades de nuestro personal de inteligencia y las fuerzas armadas, Osama bin Laden jamás volverá a amenazar a EE.UU.

En lugar de aislarnos del mundo, hemos fortalecido nuestras alianzas al tiempo que hemos mejorado nuestra seguridad aquí en casa. Como estadounidenses, nos negamos a vivir bajo el temor. Actualmente, una nueva torre surge sobre el firmamento de Nueva York. Y nuestro país es más fuerte, está más seguro y es más respetado en el mundo.

En lugar de enemistarnos entre nosotros, hemos resistido la tentación de acceder a la desconfianza y a la sospecha. Siempre he dicho que EE.UU. está en guerra con al Qaeda y sus afiliados, y que nunca estaremos en guerra con Islam ni con ninguna otra religión. Somos los Estados Unidos de América. Nuestra libertad y diversidad nos hace especiales, y estas siempre serán la base de quienes somos como nación.

En lugar de cambiar nuestra naturaleza, los ataques han podido sacar a relucir lo mejor del pueblo americano. Más de 5 millones de miembros de la generación del 9/11 se han puesto el uniforme de EE.UU. durante la última década, y hemos visto un desborde de buena voluntad hacia nuestros militares, nuestros veteranos, y sus familias. Juntos, estos han hecho todo lo que les hemos pedido. Le hemos puesto fin a la guerra en Irak y hemos traído las tropas de vuelta a casa. Le pusimos fin al régimen del Talibán. Hemos capacitado a las fuerzas afganas de seguridad, y hemos forjado una alianza con un nuevo gobierno afgano. Y, para finales de 2014, la transición en Afganistán estará finalizada y nuestra guerra allí tocará a su fin.

Y, por último, en lugar de sucumbir al dolor, hemos honrado la memoria de los que perdimos volcándonos en nuestras comunidades, atendiendo a los que tienen necesidades, y reafirmando los valores que son la base de quienes somos como pueblo. Por eso es que conmemoramos el 11 de septiembre como un día nacional de servicio y recordación. Porque somos una sola familia estadounidense. Y estamos pendientes unos de otros; no solo en los días difíciles, sino todos y cada uno de los días.

Once años más tarde, ese es el legado del 9/11: la capacidad de decir con certeza que ningún adversario ni ningún acto de terrorismo puede cambiar quienes somos. Somos estadounidenses, y protegeremos y preservaremos este país que amamos. En este solemne aniversario, recordemos a los que perdimos, reafirmemos los valores que ellos representaban, y continuemos yendo adelante como una nación y un pueblo

Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/spanish/texttrans/2012/09/20120910135709.html#ixzz26A8SF0Ks

Este post es copia del publicado en: http://iipdigital.usembassy.gov/st/spanish/texttrans/2012/09/20120910135709.html#axzz264zWQTWe

Las negritas en el texto son añadidas para destacar la voluntad y certeza de que el pueblo americano respeta TODAS las religiones, y que por tanto los musulmanes del mundo no deben temer a este pueblo.

Un pueblo ahogado en el desierto

Moichar Moulud y Nana Sidati, saharauis de 22 años. Foto de ELSA G. DE BLAS

En el Sáhara sobran estrellas, arena y tiempo. Todo lo demás escasea. “Nosotros somos pobres, ¿entiendes? Sin tierra, sin nada. Lo único que tenemos es la ayuda de nuestros hermanos españoles”. Los ojos de Nana Sidati, saharaui de 22 años, sobresalen con un brillo inteligente por debajo de su malhfa morada. Está sentada en un bordillo a la sombra, tapada de pies a cabeza a más de 45 grados, y no suelta de las manos el móvil que le ha traído su padre español. Es uno de los activistas que viajó el pasado 7 de agosto a los campamentos saharauis de Tinduf (Argelia), en desafío al Gobierno por repatriar a todos los cooperantes españoles de la zona por riesgo de secuestro. A ella en España la llamarían ni-ni, porque no estudia ni trabaja. Con la mirada perdida suelta un lamento en perfecto español: “Queremos hacer mucho, pero aquí…Es querer y no poder”.

Nana vive en una de las cinco wilayas o campamentos de refugiados saharauis en Argelia. La suya es la más reciente, y la única que tiene luz. Ni hablar de agua corriente. Se llama 27 de febrero, en honor al aniversario de la creación de la autoproclamada República Árabe Saharaui Democrática, la RASD. El horizonte vital de la joven empieza y acaba en su jaima y en la pequeña construcción de adobe que alberga la cocina. “Me levanto, hago el té, si me toca a mí y no a mi hermana hago la comida…De la casa a la cocina y de la cocina a la casa, la vida es así, lo que haces hoy lo harás mañana”. No hace planes, no piensa en futuro. Su tiempo permanece congelado, como el del resto de los 165.000 saharauis exiliados desde 1975 en la hamada (desierto pedregoso sin dunas) argelina después de la ocupación marroquí de la antigua colonia española del Sáhara Occidental. Desde entonces solo esperan —en 1991 se acordó un referéndum de autodeterminación—, olvidados en el hostil paisaje casi lunar en el que todo es del mismo color ocre: las jaimas y las casas de adobe, la tierra y el cielo, cubierto en verano por una nube de arena que oculta el azul. El suyo es un conflicto enquistado y que solo avanza a peor. La crisis, y ahora la amenaza terrorista, les ahogan en el desierto.

El almacén del Programa Mundial de Alimentos de la ONU en Rabuni, la capital administrativa de la RASD y donde residen los cooperantes, es un cementerio de contenedores y palés vacíos, donde se agudiza la sensación de desamparo. En las reservas de comida queda un mes de cebada y un mes de aceite. El resto se ha agotado. “La situación es crítica, no tenemos asegurado qué van a comer los próximos meses”, alerta el presidente de la Media Luna Roja saharaui, Yahia Buhbeini, mientras camina por el desangelado recinto. La ayuda internacional se resiente. Solo la que procede de la cooperación española a través del Estado, exceptuando otras Administraciones y ONG —España es el primer donante de ayuda a los saharauis— se ha reducido este año en más de tres millones de euros respecto al año pasado (en 2012 ha sido de 5.690.000 euros).

Pero la ayuda alimentaria ya lleva meses, incluso años, sin cubrir las necesidades mínimas de la población. La ONU reparte 125.000 raciones de comida cada día. No hay censo oficial, pero las autoridades argelinas hablan de al menos 165.000 personas en los campamentos. Las cifras no cuadran. Así, la tasa de desnutrición crónica en niños menores de cinco años es de casi el 30%, según datos de ACNUR.

“El terrorismo marroquí pretende aniquilarnos y aislarnos, y trata de mermar las relaciones con nuestros amigos de España”, clamó el presidente de la RASD, Mohamed Abdelaziz, ante la delegación de activistas que se desplazó a principios de mes a Tinduf. Las consecuencias de la evacuación española tuvieron su efecto inmediato.Uno de los niños atendidos por desnutrición por los cooperantes de Médicos del Mundo falleció durante sus diez días de ausencia. El reparto de alimentos frescos que realiza la ONG vasca Mundubat se retrasó 15 días. El problema es también potencial: el miedo puede disuadir a las miles de familias españolas que viajan cada año a los campamentos para acoger a niños saharauis a través del programa Vacaciones en paz. Solo cuatro de los 12 cooperantes repatriados han regresado.

El apartamento de Albert Sterm y su compañera de Médicos del Mundo, que no quiere revelar su nombre, está a apenas un par de puertas de distancia del que ocupaba la cooperante Ainhoa Fernández de Rincón cuando fue secuestrada en octubre de 2011 por el grupo terrorista MUJAO (relacionado con Al Qaeda). Albert, de hecho, dormía allí la noche en la que se llevaron a Ainhoa, a Enric Gonyalons y a la italiana Rosella Urru. Escuchó los tiros, supo que había un ataque. Cogió el teléfono y transmitió la alarma a su ONG. Se libró porque no le buscaban a él. Ese día casi todos los cooperantes, en torno a una veintena, estaban en sus pisos. Los apartamentos dan a un mismo patio común. Y los terroristas fueron solo a por tres.

En ese mismo apartamento y alrededor de un café, los cuatro españoles que han decidido volver a Tinduf desoyendo la alerta del Ministerio de Exteriores, debaten sobre si el Estado debería pagar un rescate por ellos si son secuestrados. Jesús Martín, miembro de Mundubat, tiene claro que renuncia a que se pague por él. Albert no está de acuerdo: “Yo creo que el Gobierno no se puede desentender, yo no he renunciado a mi ciudadanía y corro un riesgo pero soy una herramienta de la política exterior”. El Frente Polisario, el movimiento que lucha por la independencia del Sáhara Occidental, ha tratado de responder a la amenaza aumentando las medidas de seguridad de los trabajadores humanitarios: el recinto en el que duermen se ha rodeado de dos muros de tierra con aspecto de barricadas que se convertirán en poco menos de un mes en firmes muros con alambre de espino; el complejo está vigilado ahora por decenas de militares armados.

A Moichar Moulud, de 22 años, también se le encuentra, como a Nana Sidati, sentado en un bordillo, con su darrá blanca. Debajo se le adivina una camiseta de la marca Ferrari. Espera fuera de las dependencias del Ministerio de Educación, en Rabuni, donde decenas de jóvenes asisten a un acto de entrega de diplomas de bachillerato. Dentro se escucha el característico ulular de las mujeres saharauis cuando se anuncia que 426 estudiantes han superado la prueba de acceso a la universidad. El 100% son alumnos cubanos, les llaman los cubarahuis. Unos 600 chicos están ahora estudiando en Cuba, varios miles en España. Sus perspectivas después de terminar los estudios son casi nulas Muchos se licencian y vuelven a casa. A la nada. A preparar el té, como Nana. “¿Tasa de paro juvenil? En el contexto de refugio en el que vivimos el empleo no es una prioridad”, responde Mohamed Moulud, ministro de Juventud.

Moichar acaba de volver de Galicia, donde ha estudiado durante ocho años. Él solo terminó la educación secundaria. Suelta tacos en español. La falta de oportunidades le ha conducido, como a otros jóvenes, hacia un discurso belicoso. Dice que lo habla con sus amigos, que no ven otra solución a su ahogo. Él era pacífico, promete. Pero ya se ha cansado de esperar: “No veo otra salida que la guerra”.

Este post es copia del publicado por EL PAIS en http://politica.elpais.com/politica/2012/08/18/actualidad/1345316673_512991.html

Viaje de Asociaciones y Ongs despues de la repatriacion de Cooperantes

Representantes del movimiento solidario viajan a los campamentos saharauis una semana después de la retirada de cooperantes

Finalmente, una treintena de responsables de las Asociaciones de amigos del Pueblo Saharaui de todo el estado español viajarán hoy martes a los campamentos de Tinduf. El viaje fue anunciado la semana pasada, cuando el Ministerio de Exteriores decidió recomendar la repatriación de todos los cooperantes que trabajaban en la zona, alegando motivos de seguridad.

Para las Asociaciones, esta maniobra pone en peligro la continuidad de los proyectos de
cooperación en los campamentos de población refugiada saharaui, que dependen totalmente de la ayuda exterior. Con este viaje pretenden demostrar su confianza en las medidas de seguridad adoptadas por las autoridades saharauis y argelinas y hacer un llamamiento contra el abandono que podría suponer la retirada de los proyectos que de desarrollan en estos campamentos.

La delegación estará compuesta por representantes de la práctica totalidad de las comunidades autónomas, que en menos de una semana han respondido unánimemente ante el llamamiento de la Coordinadora Estatal, CEAS-Sáhara. “Nos hemos visto desbordados, todo el mundo quería participar este viaje, que es más necesario que nunca. La decisión del Ministro también pretende acabar con los cientos de viajes que el movimiento solidario desarrolla a lo largo del año. Nosotros y nosotras no se lo vamos a permitir”, aseguran los organizadores. También añaden que “este viaje
no es una respuesta irresponsable de personas que quieren llevarle la contraria al Gobierno, sino una muestra comprometida y razonada de directivos de las federaciones regionales, profesionales del mundo de la cooperación, profesores universitarios y gente que conoce desde hace muchos años la situación”. Al viaje también se han unido cooperantes de las ONGs Mundubat y Médicos del Mundo.

La visita, que finalizará el próximo sábado día 11, aprovechará para llevar un cargamento con ayuda humanitaria y medicamentos. Durante sus días allí, la delegación celebrará encuentros con las autoridades saharauis y podrán conocer de primera mano la situación humanitaria, que cada vez es más preocupante a causa de la crisis. Según datos de este mismo año del ACNUR y el Programa Mundial de Alimentos, las necesidades básicas de la población refugiada saharauis están muy lejos de ser cubiertas, y la Media Luna Roja saharaui ha lanzado varios llamamientos alertando a las organizaciones y los gobiernos internacionales.

COORDINADORA ESTATAL DE ASOCIACIONES SOLIDARIAS CON EL SÁHARA
Por la Descolonización y la Independencia del Sáhara
CEAS. c/ del Pez, 27 – 1º dcha – 28004 MADRID – tlfn/fax: 91 531 76 04
www.saharaindependiente.org – ceas-sahara@ceas-sahara.es

Nunca ha habido tantas razones para volver a la guerra

Mohamed Abdelaziz, Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD)
Mohamed Abdelaziz
Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD)

Entrevista a Mohamed Abdelaziz, Presidente de la RASD y Secretario General del Frente Polisario, para Andoni Lubaki, de GARA, donde analiza el nuevo panorama político internacional y la situación del Sahara Occidental.

El Presidente comenta que los cambios producidos en Marruecos han sido superficiales y advierte de que la vuelta a las armas sigue estando en la agenda del Frente Polisario.
(Preguntas del Periodista y Respuestas del Presidente)

Hace ya 21 años que el Frente Polisario firmó un acuerdo de alto el fuego con Marruecos, auspiciado por la ONU, con la promesa de celebrar un referéndum en menos de 6 meses desde su firma. ¿Qué balance hace de estos años de alto el fuego?

Han sido 21 años muy largos. Un tiempo muy duro, sin lugar a dudas. A veces esta etapa era esperanzadora porque se notaban avances y otras veces era desesperanzadora al ver la política represiva que seguía y sigue ejerciendo el Gobierno marroquí contra la resistencia pacífica del pueblo saharaui. Técnicamente son 21 años de guerra. Son 21 años de resistencia del pueblo saharaui, ya sea en las zonas ocupadas o en los campamentos de refugiados.

En estos 21 años ha habido etapas de acercamiento y de alejamiento respecto a Marruecos. ¿En qué situación se encuen- tran las conversaciones con Marruecos para la consecución del referéndum y de la paz?

Actualmente las conversaciones están paradas debido a la posición intransigente de Marruecos, que decidió abandonar cualquier trato con el enviado especial de la ONU para la resolución del conflicto. Es un duro golpe de Marruecos, no solo a los saharauis sino también a la ONU. Un duro golpe a los esfuerzos de consecución de la paz. El Gobierno de Rabat, desde hace un mes, ha tomado una decisión muy peligrosa. Ha abandonado la colaboración y el trato con el enviado especial de la MINURSO. Ante tal caso de intransigencia, la credibilidad de las Naciones Unidas y, especialmente, del Consejo de Seguridad está en juego. Tienen ante sí una prueba muy importante que superar; o defienden la legalidad internacional -las resoluciones de la ONU- y sus mecanismos para conseguir que se apliquen los acuerdos firmados o se rinden ante la política de intransigencia de Marruecos.

Muchos analistas internacionales consideran la instalación del campamento Gdeim Izik en el Sahara Occidental como el verdadero inicio de la «Primavera Árabe». ¿Cómo cree que afecta al pueblo saharaui -al Frente Polisario- la Primavera Árabe?

El Polisario también considera el inicio de la `Primavera Árabe’ el establecimiento del campamento de protesta Gdeim Izik. Tras un mes de pacíficas protestas el campamento fue desmantelado con muchísima violencia, incluso utilizando medios aéreos. En ningún caso el Consejo de Seguridad de Naciones recriminó a Marruecos la prohibición de la libre entrada de periodistas a la zona. Pase lo que pase con la `Primavera Árabe’ no tendrá ningún efecto en la determinación del pueblo saharaui en su lucha por conseguir el derecho a la autodeterminación. ¡Si tiene que haber otro Gdeim Izik lo habrá! Nosotros ya estamos teniendo muchas primaveras árabes.

Dentro del contexto de las primaveras árabes, en Marruecos se han celebrado unas elecciones y también ha habido algunas reformas, incluso de la Constitución. ¿Cuál es la opinión del Polisario acerca de estos cambios?

Se ha hablado de que ha habido una revisión de la Constitución marroquí. Esa revisión llevó a la celebración de unas elecciones que han puesto en el Gobierno a un partido islamista. En lo que se refiere a nuestra situación, de momento, no hemos observado ningún cambio en la postura del Ejecutivo alauí con respecto al anterior Gobierno. Ninguna en absoluto. Ni un pequeño cambio en lo que se refiere a la celebración del referéndum, ni en el tema de las negociaciones, ni en el de los derechos humanos, ni en el caso del robo de los recursos naturales que sufre nuestro país…

En el ámbito general no ha habido ningún cambio, ha sido un lavado de cara ante la opinión pública internacional, ante el mundo que miraba cómo se desarrollaba la `Primavera Árabe’. No ha cambiado nada, Marruecos no es una democracia verdadera. ¡Ni siquiera respeta los derechos humanos!

Han tenido lugar también elecciones presidenciales y legislativas en el Estado francés y ha habido un cambio de Gobierno. Histórico aliado de Marruecos, es uno de los miembros con derecho a veto en el Consejo de Seguridad de la ONU. Siempre que hay una votación referente al Sahara Occidental, el aliado geopolítico de Marruecos la veta. ¿Confía en que con el nuevo Gobierno cambie algo en la situación del Sahara Occidental?

Francia, lamentablemente, ha apoyado desde el comienzo del conflicto del Sahara Occidental a su aliado, el reino de Marruecos. Es una posición injusta, ya que ni permite que los derechos humanos en los territorios ocupados por el Ejército alauí sean supervisados por la ONU ni deja que el conflicto pueda tomar visos de resolución. Esta postura de los franceses lleva a que haya muchas tensiones en esa región de África del Norte y provoca el empeoramiento de los problemas en lugar de su mejoría.

Creo que ha llegado el momento de que el Gobierno francés opte por otro camino en lo referente al conflicto del Sahara Occidental, y también en lo que respecta al norte de África. El nuevo Ejecutivo deberá tomar decisiones en favor de la resolución de problemas latentes que hay en esta zona. Creemos que tomando decisiones que permitan resolver los conflictos en el Magreb la situación, incluso para París, será mucho mejor. Con el camino que ha seguido hasta ahora, de vetos, de mirar para otro lado, de dejar que Marruecos haga lo que quiera en la zona… no podrán conseguir nada fructífero ni siquiera a corto plazo.

No podemos hablar todavía de la posición que tomará el Gobierno francés respecto al conflicto que nos concierne, es demasiado pronto, pero nos gus- taría que corrigiera los errores que ha cometido hasta ahora. Deberían respetar las resoluciones de la ONU y cumplir con la legalidad internacional.

En los años de alto el fuego entre el Frente Polisario y Marruecos se ha mantenido el saqueo de los recursos naturales del Sahara Occidental, la vulneración de los derechos humanos en el territorio ocupado… El Frente Polisario no ha descartado nunca volver a la guerra. A la vista de la actual situación y de los frutos de estos 21 años de alto el fuego, ¿qué debería pasar para que el Frente Polisario retome la vía armada? ¿Se ha puesto algún plazo en este sentido?

Efectivamente, la situación que vivimos no es nada fácil. La población, tanto en los campamentos de refugiados como en la zona liberada, está pidiendo que volvamos a la guerra. Esa vía sigue estando en nuestra agenda, nunca la descartamos, y podemos volver en cualquier momento. Las Naciones Unidas reconocen nuestro derecho a retomar las armas para defender nuestra tierra de la invasión extranjera, en este caso de Marruecos. Por esa parte, sería una guerra legítima tanto moralmente como legalmente.

Las últimas acciones de Marruecos de bloquear una vez más las negociaciones para la realización del referéndum de autodeterminación, nos ha abierto de nuevo la posibilidad devolver a las armas. Rabat ha asumido un camino muy peligroso, ha hecho que el factor de un eventual regreso a la guerra sea más claro que nunca. Hoy en día es un camino que estamos estudiando de forma detenida.

Simposio Internacional en La Toscana, Italia, “Los Derechos Humanos del Sahara Occidental”

El pueblo saharaui se enfrenta a las amenazas de la represión y el terrorismo de estado marroquí(Presidente Mohamed Abdelaziz)

El Secretario General  del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz, emplazó  a los participantes en el Simposio Internacional “El Derecho a los derechos humanos del Sáhara Occidental, entre la ocupación y la autodeterminación”, que se celebró este sábado  en la región italiana de Toscana sobre las amenazas y los riesgos  de la represión y el terrorismo cometidos por el estado marroquí contra el pueblo saharaui  en su discurso  inaugural de la Conferencia.
“El pueblo saharaui  se enfrenta a muchos retos, incluyendo la feroz represión perpetrada en los territorios ocupados, el exilio, la supervivencia en los campos de refugiados debido a la anexión de nuestro país por parte de Marruecos y las dificultades inherentes a la falta de la ayuda humanitaria, o incluso la amenaza del terrorismo que se ilustra por la eliminación de los socios europeos en los campamentos de refugiados  saharauis”, afirma el presidente Mohamed Abdelaziz.
El Presidente de la República  expresó  que el Frente Polisario y la RASD  condenan y denuncian el criminal  secuestro perpetrado en contra los cooperantes europeos  una italiana, Rossella Urru, y  dos españoles Ainhoa Fernández de Rincón y Enric Gonyalons  y han mostrado su solidaridad  con sus familias. Así mismo ha reiterado la determinación del gobierno saharaui para hacer todo lo posible en cooperación con los países afectados por la pronta liberación de los rehenes.
El presidente saharaui ha recordado que Marruecos es el mayor productor de cannabis en todo el mundo y advirtió que el  creciente  auge y  producción y comercialización de este veneno  es probable que incite al crimen organizado y el terrorismo en la región.
En su discurso confirmó que el Gobierno de Marruecos utiliza la desidia y las maniobras en un intento de imponer el hecho consumado como la confiscación de la voluntad del pueblo saharaui, destacando en este sentido la  posición reciente  de Marruecos  de retirar la confianza al  Enviado Personal del Secretario General, Christopher Ross, lo que demuestra que el mismo  se rebela contra  ” la ley, la legitimidad internacional y por lo tanto con la comunidad internacional en su conjunto.
El presidente Saharaui  señaló que  “no hay duda de que este comportamiento irresponsable indica el desprecio a la comunidad internacional  y llega a tal  punto que declara  la guerra a los encomiables esfuerzos  lo que requiere una respuesta firme y urgente  por parte de la comunidad internacional.
Asimismo, indicó que es ” irrazonable e ilógico hacer un balance entre la víctima y el verdugo en el conflicto del Sáhara Occidental, que es una cuestión de descolonización y agregó que  “sería injusto y  flagrante que la comunidad internacional  ponga las partes en conflicto, el opresor y el oprimido, en igualdad de condiciones, por lo que el gobierno marroquí practica la ocupación ilegítima, mientras  que  Frente Polisario, el único representante legítimo de la víctima, el pueblo saharaui, solicita  la aplicación pronta y completa de  la Carta y las resoluciones de las Naciones Unidas. “
El presidente saharaui  pidió a la comunidad internacional a intervenir para la liberación de Mohamed Yahia Hafed Izaa y todos los presos políticos saharauis,  y que revela  el destino de más de 651 saharauis desaparecidos, así como al establecimiento de  un mecanismo de la ONU que permite a la MINURSO llevar a cabo su función principal  en la celebración de un referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui y también para  la protección, seguimiento y reporte sobre los derechos humanos en el Sáhara Occidental ocupado.
El Secretario General del Frente Polisario, lanzó un llamamiento a los estados y las organizaciones a reconocer a  la República Saharaui, que encarna la voluntad y la  libre elección del pueblo saharaui , agregando que esto constituye un paso concreto  en respuesta a la intransigencia del gobierno marroquí y el estímulo a una experiencia original en la región basada en la construcción de una  sociedad moderna  erigida en la justicia, la democracia y la igualdad de  géneros y la convivencia  entre religiones, culturas y civilizaciones. (SPS)
Florencia (Italia), 17/06/12(SPS)-. Muchas de las intervenciones de personalidades  políticas, defensores  de derechos humanos y  medios de comunicación han manifestado su condena  a la ocupación marroquí  y las graves violaciones  cometidas contra los ciudadanos saharauis indefensos.
Durante su intervención en la apertura de la conferencia el  gobernador  de Florencia Sr. Andrea Barducci, se refirió a la iniciativa de organizar la conferencia señalando  que la situación vivida por el pueblo saharaui “merece toda la atención de la opinión pública internacional, los gobiernos, los parlamentos y la sociedad civil,  especial  interés merecen las graves  violaciones de los derechos humanos  cometidas en las zonas saharauis  ocupadas por Marruecos, ” indican fuentes diplomáticas saharauis.
El Sr. Barducci  ha indicado que el mundo y “la Unión Europea, en particular, deben  asumir la responsabilidad hacia  esta  causa justa, y solucionarla  sobre la base de la legitimidad internacional, a través del  referéndum de autodeterminación.
El Gobernador de Florencia  ratificó la necesidad de involucrar a todas las fuerzas  políticas de Italia “en la adopción de una  posición valiente  en defensa del derecho del pueblo saharaui en la elección de su futuro con  libertad y  transparencia y la protección de los saharauis en los territorios ocupados “
El alcalde de Macerata   Sr. Romano Carancini ha lanzado un llamamiento a los  “presidentes municipales  de toda la región de la Toscana, para  fortalecer la solidaridad con el pueblo saharaui y reforzar la cooperación  con este pueblo que padece de sufrimientos por el mero hecho de defender  su  derecho natural a la libertad y al  establecimiento de  su Estado independiente y la preservación de su cultura”, indica la fuente.
Por su parte la Sra. Susanna Agustini, Presidenta  de la Comisión para la Paz y la Igualdad  y presidenta del Consejo  municipal de Florencia ha señalado la necesidad  de  “acelerar la organización de referéndum de autodeterminación, en ese sentido  ha exigido  también la protección de los derechos humanos” como un  requisito previo en cualquier camino de la solución  y   llamó a “acelerar la eliminación del muro militar marroquí del Sáhara Occidental”.
El presidente de la Coordinadora de Asociaciones de solidaridad con el pueblo saharaui,  Sr. Luciano Ardesi,  ha destacado en su discurso  la necesidad de “enviar a los territorios ocupados del Sáhara Occidental  observadores internacionales independientes, abogados, juristas.
Así mismo ha expresado   que esta conferencia  internacional  es una ocasión apropiada para tomar impulso  “frente  a la dejadez  por parte de algunos círculos oficiales y algunos medios de comunicación de  la cuestión saharaui”.  Ha solicitado a su vez que se trabaje para el reconocimiento  de  la RASD como  “miembro pleno que goza de todos los derechos  en la Unión Africana”, También  ha llamado a todas las instituciones, organismos, municipios y la sociedad civil en Italia y Europea ” a participar en la próxima edición de la Conferencia  Europea, “EUCOCO”, que se celebrará en  la capital italiana, Roma el próximo año”, señala la fuente citada. SPS
Florencia, Toscana (Italia), 17/06/12(SPS)-. Concluyó  este sábado  en  Florencia, capital de la región de Toscana la conferencia El “derecho de los derechos humanos del Sáhara Occidental entre la ocupación y la autodeterminación” con la participación de una delegación saharaui de alto nivel encabezada por el Presidente de la República Sr. Mohamed Abdelaziz.
En el acto de clausura comparecieron además  del  Secretario General del  F. Polisario Mohamed Abdelaziz, el  Presidente de la Región de Toscana, Sr. Enrico Rossi, y el gobernador de Florencia, Andrea Barducci y varios alcaldes de la Toscana.
La Toscana se considera una de las regiones italianas que tiene fuertes y  estrechos vínculos con el pueblo saharaui, lazos que han ido  intensificándose  en las últimas décadas, así mismo  se ha incrementado la solidaridad y el fortalecimiento de la cooperación con la República saharaui en muchas áreas.
En la conferencia se ha proyectado  un documental importante sobre el  campamento saharaui de Egdeim Izik “El Campamento de la Dignidad” dirigido por el periodista italiano Gilberto Mastromatteo que narra la creación y  los acontecimientos posteriores  y la situación política, social y económico de la población saharaui, describe  la intervención brutal de las fuerza de ocupación  militar marroquí  el amanecer del  08 de noviembre de 2010.
Acompañó la proyección del documental  citado la exposición por parte del periodista italiano Mastromatteo sobre la evolución del conflicto en el Sáhara Occidental, la situación  del desplazamiento y la división del pueblo saharaui. En ese sentido se refirió a las violaciones de los derechos humanos cometidas por las autoridades de la ocupación marroquí, exigiendo la liberación de los presos políticos saharauis.
La conferencia  escuchó el testimonio de  los activistas saharauis  de derechos humanos saharauis Nayat Egneibila y  Mohamed El-Mutawakil, testimonios que pusieron  de manifiesto la brutalidad de  las autoridades marroquíes y las condiciones de detención, las desapariciones forzadas y el sufrimiento de  niños  y mujeres, además de un  detallado y fundamentado  memorial de la situación  de las  graves violaciones  de los derechos humanos cometidas por Marruecos desde su  ocupación al Sáhara Occidental  el 31 de octubre de 1975.
Por su parte el Presidente de la Comisión de Relaciones Internacionales, Paz y Hermanamientos en el Consejo de Florencia, Sr. Giuseppe Carovanni  hizo hincapié en   la necesidad de acelerar el final de los sufrimientos del  pueblo saharaui oprimido poniendo a su servicio  todos los recursos y el  potencial  tecnológico para defender su justa causa , intensificando  los esfuerzos de  solidaridad,  y presionando  a  Parlamentos y Gobiernos nacionales, las agrupaciones continentales y regionales para que la MINURSO, tan pronto como sea posible,  organice  el referéndum sobre la autodeterminación del pueblo saharaui.
En la clausura del evento acompañaron al presidente saharaui , el miembro del Secretariado Nacional y  ministro encargado de Europa, Amih Omar , representante del  Frente  Polisario en Italia, Abdati Abreika, asesor presidencial, y Abdallah Boucheiba, representante del Polisario  en la región de la Toscana. También asistieron los  activistas saharauis de derechos humanos Nayat Egneibila  y Mohamed El-Mutawakil.SPS

Sahara Occidental, derrota de Sarkozy y pánico de Mohamed VI: hay motivos

El pánico de Mohamed VS se llama Jean-Marc Ayrault y es el nuevo Primer Ministro francés.

La derrota de Sarkozy constituye un golpe durísimo para los proyectos de Mohamed VI. Como ha ocurrido en ocasiones anteriores cuando se ha visto en situaciones de riesgo extremo, Mohamed VI ha salido corriendo a París para intentar “encauzar” una situación que puede ser muy negativa para su monarquía despótica pseudo-constitucional y su política expansionista y desestabilizadora en el norte de África. Todo esto, por cierto, constituye una nueva lección para el gobierno español.

I. PÁNICO EN RABAT, VIAJE A PARÍS
Es un hecho que Mohamed VI, por sí mismo, no tiene ningún peso internacional. La monarquía marroquí bajo Mohamed VI sólo puede en las relaciones internacionales y aun en las internas marroquíes lo que París le permite poder.

Lo anterior se ha constatado ya, al menos, en dos ocasiones.

El 30 de enero de 2011, en plena efervescencia de las revueltas árabes en el norte de África, Mohamed VI viajó en secreto a París para entrevistarse con su socio y cómplice, Sarkozy. Alguno intentó quitar importancia a aquel viaje, fruto del pánico, diciendo que era un viaje de “vacaciones”, pero la realidad fue muy otra como quedó claramente reflejado en este blog (Alarma en Marruecos: Mohamed VI no se fue de vacaciones a París, 31-I-2011).

El 11 de mayo de 2012, a los pocos días del shock sufrido por el majzen con la derrota del presidente tutelado por Rachida Dati, Mohamed VI emprendió un nuevo viaje (“privado”, por supuesto) a París. Esta vez el pánico en Rabat se ha desatado ante el ascenso al poder de François Hollande, cuya posición en el norte de África se teme en Rabat que sea más equilibrada. El pánico era tanto mayor cuanto que las fuentes de la inteligencia del majzen en el entorno de Hollande (¿Valls, Belkacem, Aubry, otra?) informaron a Rabat del propósito de Hollande de designar como primer ministro a Jean-Marc Ayrault.

II. EL PÁNICO DE MOHAMED VI TIENE UN NOMBRE, JEAN-MARC AYRAULT, NUEVO PRIMER MINISTRO DE FRANCIA

La infiltración de la inteligencia marroquí en Francia ha alcanzado tal nivel que ha provocado la alarma de los centros de inteligencia y de poder que ven, con asombro, que en vez de ser como hasta hace poco Rabat un “neoprotectorado” de Rabat, la relación franco-marroquí está mutando hasta el punto de convertir (vía corrupción “tous azimouts”) a Francia en un elemento subordinado al majzen por la vía del chantaje.

El golpe que para los intereses del majzen ha supuesto la derrota de Sarkozy (el cómplice de Mohamed VI en cuantas operaciones de desestabilización se han desencadenado en el norte de África), puede quedar aún más agravado después de las legislativas francesas de junio.

El hecho es que alguien en Rabat informó del propósito de Hollande de designar a Jean-Marc Ayrault como primer ministro. ¿Y cuál es el problema? El “problema” para el majzen es que Ayrault no apoya las posiciones expansionistas del majzen en el asunto del Sahara Occidental. Así quedó de manifiesto en un documento de importancia excepcional, una carta firmada por Ayrault el 31 de marzo de 2011 haciendo constar su posición sobre el conflicto del Sahara Occidental.

III. LA CARTA DE JEAN-MARC AYRAULT DE 31 DE MARZO DE 2011

Ayrault, diputado de la Asamblea Nacional francesa y alcalde de Nantes, firmó una carta el día 31 de marzo de 2011, con membrete de la Asamblea Nacional, cuya copia obra en mi poder, y que tiene referencia JMA/JJK/YD nº 3430.

Por su extraordinaria importancia me permito traducir y reproducir en sus fragmentos más importantes. Los destacados en negritas son míos:

Los socialistas en sus declaraciones públicas, desde la ocupación del territorio por Marruecos, se atienen a una posición que privilegia el respeto del Derecho Internacional y del derecho de autodeterminación de los pueblos colonizados. A saber, en lo que respecta al Sahara Occidental:

1. “Debe ser hecho todo para permitir a los saharauis expresar libremente su voluntad bajo el control de las organizaciones internacionales” (19 de noviembre de 1975).
2. El PS apoya “los esfuerzos realizados por el secretario general de la ONU (…) para organizar un referéndum de autodeterminación en condiciones que garanticen su validez (…). No es planteable apartarse de este plan. Sólo un arreglo justo y conforme al Derecho Internacional (…) puede abrir la vía de la paz (…)” (16 de octubre de 1991).
3. “Es absolutamente necesario que se restaure una dinámica de diálogo entre Marruecos y el Frente Polisario (…) y que sean aplicadas las resoluciones del Consejo de Seguridad que se imponen a las dos partes en el conflicto” (14 de junio de 2005).

Este conflicto internacional versa sobre la expresión del derecho de los pueblos a disponer de sí mismos. Afecta a países y pueblos amigos. Por este doble motivo requiere un atento seguimiento por parte de la representación nacional francesa y una disponibilidad.

A la vista de esa carta queda claro por qué el ministro de exteriores marroquí, el islamista Saadeddin Uzmani, viajó el 10 de mayo a Francia a entrevistarse sobre el Sahara Occidental con el todavía ministro de Exteriores Alain Juppé y por qué el día siguiente viajó a París en un viaje “privado” Mohamed VI.

IV. LA POLÍTICA EXTERIOR ESPAÑOLA, EN EVIDENCIA

Todo lo ocurrido tras las elecciones francesas ha dejado en evidencia la política exterior que ha emprendido el gobierno Rajoy contradiciendo sus promesas electorales:
1º. La primera visita de Hollande fue a Alemania… no a Marruecos.
2º. Fue Mohamed VI quien viajó a Francia … no Hollande a Marruecos.
¿Aprenderá algo de Francia el gabinete de Rajoy?

NOTA:

Según la publicación electrónica marroquí “Bladi”, Sarkozy se irá a vivir a Marrakech con Carla Bruni.
Comprensible.

Este post es copia del publicado por Carlos Ruíz Miguel, 16 de mayo de 2012 a las 15:59

Gala PRO SAHARA de Pallasos en Rebeldia, Domingo 22 Abril, en Sala Galileo

Pallasos en Rebeldia se van al FiSahara, Festival Internacional de Cine del Sahara, ven con nosotros apoyando la Caravana Solidaria, con tus risas y solo 10 euros ¡¡¡.

Este domingo, 22 de Abril, a las seis de la tarde en la SALA GALILEO GALILEI (MADRID) C/ Galileo, 100    Tf. 91 5347557/58    Metro Islas Filipinas y Canal, con Pepe Viyuela, Jorge Blass, Leo Basim Jordi Montmany, Endika y la fraternidad rebelde a raudales.

Actividades FiSahara Microteatro SAHARA

“Sahara” es la obra teatral que el Festival Internacional de Cine del Sahara presenta el próximo jueves 5 de abril en Microteatro Por Dinero y que se representará todos los jueves del mes en horario nocturno.

La reducida sala de Microteatro se convertirá en una jaima del campo de refugiados de Dajla donde Salma, una mujer que despierta nuestros sentidos e imaginación, recibirá a un grupo de invitados a los que guiará en un viaje hacia la memoria del Sahara. Una historia escrita y dirigida por la guionista Maite Pérez Astorga y protagonizada por Ruth Carreras en el papel de Salma, y José Manuel Seda como Brahim.

La mini obra de unos diez minutos está enmarcada dentro de la temática del mes de abril, “Por nuestros sueños”, lema que constituye la esencia del FiSahara. El único festival nacido para desaparecer en el momento en el que el pueblo saharaui consiga su sueño; la libertad.

“Sahara”  forma parte del programa de eventos que FiSahara realizará durante el mes de abril en la ciudad madrileña con el fin de recaudar fondos para su edición de 2012.

Os esperamos… , El equipo de FiSahara

Título: “Sáhara”
Texto y Dirección: Maite Pérez Astorga
Interpretación: José Manuel Seda y Ruth Carreras
Sinopsis: En el campo de refugiados de Dajla nos recibe Yala, una mujer que despierta nuestros sentidos e imaginación, guiándonos en un viaje hacia la memoria del Sáhara.
Género: Cuento – viaje sensorial
Calificación: Apta para todos los públicos.

Fechas y Horarios, Jueves a partir de las 23:30.
Del 5 al 26 de Abril.
Precio: 4€ porfunción

5.000 € en 40 dias, el reto del FiSahara ¿ nos ayudas ?

EL FiSAHARA SE LANZA AL MUNDO DEL CROWDFUNDING EN LÁNZANOS.COM
UN RETO: CONSEGUIR 5.000 € EN 40 DÍAS
Necesitamos tu colaboracion y te agradecemos la difusion en tus redes www.fisahara.es  FacebookTwitter El Festival Internacional de Cine del Sáhara comienza su aventura por el crowdfunding a través de Lánzanos.com. El reto es conseguir 5.000 euros en 40 días para sacar adelante la edición de este año. ¿Qué significa esta palabra? Crowd=multitud/masa y  funding=financiamiento, es decir, que el FiSahara en su IX edición tiene la suerte de optar a ser financiado por mucha gente que aporte pequeñas cantidades de dinero con el objetivo de reunir la suma necesaria para que el proyecto salga adelante.

Pero esto no es todo porque cada persona que colabore con su granito de arena tendrá una recompensa que podrá ir desde un agradecimiento a través de su página web hasta una camiseta del festival firmada por los directores, una receta del ritual del té saharaui, un libro de fotos de edición limitada, un turbante traído del Sáhara hasta una bandera saharaui firmada por todos los artistas que vayan este año al festival.

El FiSahara siempre se ha financiado gracias a la colaboración de voluntarios, artistas, patrocinadores, subvenciones y otras personas que se han comprometido con la causa; sin embargo este año la situación ha hecho que se reduzcan los gastos al mínimo y  que se busquen  nuevas formas de financiación ya que aseguran que “renunciar a su realización sería cerrarle a los refugiados saharauis una de las pocas oportunidades que tienen para abrirse al resto del mundo, denunciar su situación y situarse en el punto de mira internacional para no convertirse en los grandes olvidados”. Este año eres tú quien hace el FiSahara ¿Te apuntas? Si estás interesado y necesitas más información entra en www.lanzanos.com  o visítanos nuestro proyecto en http://www.lanzanos.com/proyectos/festival-internacional-de-cine-del-sahara/

El equipo de FiSahara

El imperio desierto

El imperio desierto (Sgarit. Biblioteca del desierto)Os presentamos una excelente novela que ademas nos sirve para conocer las claves de una injusticia todavia no resuelta contra el pueblo saharaui.
El imperio desierto, de Ramón Mayrata, y editado por Calamar Ediciones, esta disponible en Amazon por solo 3,5 € y tambien en librerias.
Año de publicación: 2008
Encuadernación: Tapa Blanda
Número de páginas: 392 páginas
Dimensiones: 16 x 23 cm
ISBN: 9788496235274
Lengua (idioma):Castellano

Reseña del libro

Un joven antropólogo recibe el encargo de escribir la historia de un territorio lejano y exótico, del que existe escasa información, pues se encuentra velado por la ley de secretos oficiales. Sucede en los últimos años de la dominación colonial española del Sáhara. Cuando los saharauis se percatan de que se juegan su destino, abren las viejas maletas de piel y los cofres de plata donde guardan el legado de las tribus del desierto y ponen en manos del antropólogo manuscritos antiquísimos e ignorados, para que puedan ser presentados en el Tribunal de la Haya en defensa de su derecho a la independencia.

Son muchos los que consideran esta obra la novela clave sobre el fallido proceso de descolonización del Sáhara, la descomposición del mundo colonial y la epopeya del pueblo saharaui. Su tema es tan vasto como un sueño incumplido, como la memoria colectiva de un pueblo. A través de la mirada del protagonista, fascinado por el desierto y la enigmática cultura de sus moradores, Mayrata explora lo que pudo ver con sus propios ojos como testigo privilegiado en aquellos días de tensión extrema. Asistimos a la irrupción en los mapas de un pueblo ignorado, el inicio del movimiento de liberación y del Frente Polisario, los titubeos de la descolonización, la “Marcha Verde”, la traición, el éxodo, el comienzo de una guerra brutal, que aún no ha concluido. La memoria de un tiempo en el que saharauis y españoles combatieron juntos por un futuro en libertad.

Por el desierto, que desafía a la realidad, la novela persigue la estela de tantos hombres y mujeres zarandeados por el destino, las huellas casi borradas de su devenir trashumante, los íntimos secretos de sus conciencias desconcertadas.

Incluye un prólogo escrito especialmente por Ramón Mayrata para esta edición y se completa con el relato Aquel mendigo de la plaza Esbehiheh.

Articulo del propio autor sobre su propia obra:

Escribí EL imperio desierto estimulado por la convicción de que se trataba de un libro que era preciso que fuera escrito. Sin duda aspiraba a acoger en él mi experiencia vivida en un momento trágico de la historia española y, sobre todo saharahui. Pero cuando empuñé la pluma acabé dándome cuenta que no era ese deseo de impulso primordial que me movía a escribir, sino la pretensión de abordar el conflicto entre la humanidad de la política y la humanidad de los hombres. Estoy convencido que aquello que ocurrió en el Sahara, con sus peculiaridades, hace ya muchas lunas, el modo en que los intereses de las grandes potencias y de las pequeñas potencias regionales pisotearon cruelmente las sencillas, tal vez ingenuas, pero legítimas aspiraciones de los habitantes de un territorio a la hora de regir su futuro, es algo que está ocurriendo incesantemente en el mundo. Es uno de los rasgos que definen el mundo en el que vivimos. No sólo sucede con los pequeños países, sino con amplias capas de la población de todos los países, cuyo destino se juega en un marco que les excede. Creo que es un conflicto que en mayor o menor medida afecta a todos los seres humanos y es esa universalidad la que puede otorgar a la novela un significado más allá de la situación histórica que la suscitó.Tardé mucho tiempo en concluir este libro que esconde a sus espaldas al menos cinco versiones hasta adoptar su forma definitiva. Sin duda siendo los mimbres con los que está trenzado de naturaleza autobiográfica necesitaba distancia, la ironía suficiente, en el sentido etimológico del término, para que no se convirtiera en un libro de memorias, un reportaje, ni siquiera una novela histórica. Yo deseaba que fuera una novela sin apellidos. Novela de descubrimiento y pérdida. El protagonista es, un joven antropólogo que recibe el encargo de escribir una historia de un territorio que desconoce. En él no sólo recibirá el impacto candente de otra cultura, sino que afinará sus convicciones y sentimientos ante la existencia. En ese sentido es una novela de incitación a la vida, en el que un muchacho se ve sometido al fuego graneado de múltiples situaciones límite.

A través de los ojos ávidos de ese protagonista intenté captar lo que había visto. A menudo recurrí a los cuadernos de notas que tomé en el territorio, pero sin olvidar que estaba escribiendo una novela, es decir construyendo un mundo ficticio, imaginativo, cuya verosimilitud depende de sí mismo y no de las referencias a aquello que había vivido.

Pretendí evitar un exotismo que me complace en los modernistas y me desagrada en los escritores posteriores. Creo que a ello me ayudaron mi trabajo en la Comisión de Estudios Históricos del Sahara que me obligó a profundizar en la cultura del territorio y, también, el proceso de aculturación que rauda e intensamente transformaba a la sociedad saharahui y que hacía añicos los tópicos acuñados con anterioridad. Pero intenté preservar como oro en paño la fascinación que producen los desiertos, que no es la fascinación precisamente de un paraíso, sino de una naturaleza dura y esencial. La cultura de sus habitantes que ha hecho posible la supervivencia en condiciones tan extremas me hizo apreciar su moderación, su ausencia de consumismo y ese orgullo que se confunde con la libertad, que sin duda han contribuido a que hayan podido sostener una guerra desde hace veinte años, en condiciones de notabilísima inferioridad material y numérica, y aunque no han logrado vencer, tampoco han sido vencidos.

Por último diré que en el libro no abunda el argot ni los modismos locales pero en algunas páginas intenté transfundir al español, como un aroma, la forma de narrar que escuché en los labios del poeta ciego Sidati uld Mamina o leí en el manuscrito del Kitab al badiati (El libro del mamodeo) de Cheij Mohammed el Maaami.

Aunque yo pretendiera escribir una novela más universal que local, más ceñida a las preocupaciones de cualquier hombre que al gusto por el costumbrismo, he de decir que el Sahara ha sido crucial en mi vida y, cuando cierro los ojos, las imágenes que conservo de él en la memoria son las más frescas junto a alguna de la infancia. Y ese es un enigma que aún no me he explicado del todo.
__________
Obras de R. MayrataEstética de la serpiente (poesía), Una duda de Alicia (poesía), Sin puertas (poesía), Por arte de magia (ensayo), El ojo de la arbitrariedad (ensayo), La sangre del turco (ensayo), Alí Bey el Abasí: un cristiano en la Meca (narrativa), Si me escuchas esta noche (narrativa), El imperio desierto (narrativa), El sillón malva(Narrativa), La vía lactea (teatro)

Mariem Hassan, nuevo disco, nuevo grupo y nueva gira

Queridos amigos, Manuel Dominguez de Nubenegra nos informa que en iTunes ya está disponible el single exclusivo http://itunes.apple.com/es/album/almara-single/id506761522 (no aparecerá en el CD físico) del nuevo disco de Mariem Hassan: El Aaiún Egdat (Arde El Aaiún). La canción se titula “Almara” (Mujer) y canta las excelencias de las mujeres saharauis.

Compra por iTunes

Al mismo tiempo para que conozcáis las novedades en torno a Mariem, nada mejor que escuchar “Ana saharauia” (Soy saharaui). La he subido a You Tube, al canal promonubenegra, y podéis escucharla acompañada de una colección de imágenes suyas. La mayoría conocidas, algunas inéditas.

Éste es el link http://www.youtube.com/watch?v=YgROLJ_BZus

Ademas aqui teneis información complementaria del nuevo CD de Mariem.

En el año 2012 Mariem Hassan imprime un giro a su propuesta musical. Los acontecimientos de los últimos meses, conocidos como la “Primavera Árabe”, y la incombustible lucha del pueblo saharaui por la independencia, marcan la temática de sus nuevas canciones.

Paralelamente, su música, manteniendo firmes sus bases en el haul, se acerca al blues, al jazz y a sonidos contemporáneos como nunca lo había hecho un artista del Sáhara Occidental.

El Aaiún Egdat (Arde El Aaiún), que así se llama su nuevo CD, plasma esa visión actual y reno-vada. Su salida está prevista para finales de marzo. En él, la diva saharaui está acompañada por Vadiya Mint El Hanevi a los tebales y coros, por Luís Giménez a la guitarra eléctrica, mbira y armónica, por Hugo Westerdahl al bajo, y por Gabriel Flores al saxo y flautas.

A estos tres músicos les une su amor y conocimiento de la música saharaui. El alicantino -de Villena- Luís Giménez, conoció las gamas saharauis hace ya años en los campamentos de refugiados, hasta el punto que realizó un documental sobre el haul:“Los mares del desierto”. El mexicano Gabriel Flores es el director externo de Enamus, la escuela de música saharaui, inaugurada el pasado noviembre en el campamento de refugiados “27 de febrero”. El canario Hugo Westerdahl ha visto pasar por su estudio Axis a un sin número de músicos y cantantes saharauis que allí han grabado para Nubenegra. Su interés por el haul queda patente en el CD “Western Sahara”, dedicado al recordado guitarrista Baba Salama.

Con esta misma formación de quinteto, Mariem Hassan tiene previsto iniciar la gira de presentación de “Arde El Aaiún” en los meses de Abril-Mayo.

El Aaiún Egdat es, ante todo, una obra muy abierta, tanto en su temática como en su expresión. El haul sigue siendo el motor fundamental. Las piezas más candentes, como la que presta título al disco, o las dos referidas al campamento deGdeim Izik, a la Primavera Árabe o La victoria, están firmadas por prestigiosos poetas del exilio saharaui, comoBeibuhBachir Ali o Lamín Allal. La lacerante voz de Mariem Hassan señala la gravedad del momento con toda la emoción que su garganta y su corazón son capaces de transmitir.

Otros temas nos presentan a una Mariem mucho más dulce. Nunca la habíamos oído cantar como lo hace en “Ana saharauia” (Soy saharaui), auténtica declaración de principios. O como en “Descansen en paz”, con la jaima teñida de jazz bajo la luz cálida de la luna del desierto. Y muy dinámica, enarbolando “La melfa” que dos años atrás quisieron mancillarle en Madrid. Punto y aparte merece “El legado” en la que la tradición y la modernidad libran una incruenta batalla que, sin duda, dará que hablar.

Mariem, de nuevo, comprometida y genial. Esta vez, con un equipo a la altura de las circunstancias.

Campaña presion a Minurso para supervisar Derechos Humanos

Campaña de presión a la MINURSO: La ONU debe supervisar la situación de los Derechos Humanos en el Sahara Occidental

La Misión de la ONU en el Sahara Occidental (MINURSO) es la única misión actual de Naciones Unidas que carece de competencias en Derechos Humanos. El año pasado, como consecuencia de la presión mundial, el lenguaje relativo a Derechos Humanos fue incluido en la Resolución. Desgraciadamente, ha fracasado. La violencia, los encarcelamientos y la tortura se siguen dando en la región. El Consejo de Seguridad tiene la responsabilidad de proteger al Pueblo Saharaui y obligar a Marruecos a rendir cuentas. Por favor ACTÚA y pídele al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas que supervise los Derechos Humanos.

Para Organizaciones: Por favor contactar (en orden prioritario)
• Presidente del Consejo de Seguridad – mira abajo los detalles (y asegúrate de que tu carta le llegue a todos los miembros).
• La Comisión del Gobierno de tu País.
• La Comisión francesa de la ONU.
Para individuos:
• A tu Europarlamentario pidiéndole que lo plantee ante el Ministerio.
• Presidente del Consejo de Seguridad – mira abajo los detalles (y asegúrate de que tu carta le llegue a todos los miembros).
Puntos clave
• El año pasado fue la primera vez que se incluyeron medidas en materia de Derechos Humanos en la Resolución. Estas fracasaron. Hasta día de hoy, la suma de los esfuerzos de Naciones Unidas se ven reducidos a un día de visita de un Experto en Derechos Culturales a la ciudad de Dajla.
• Los abusos de Derechos Humanos continúan.
• En agosto y septiembre de 2011 únicamente, se dieron 34 instancias de severas violaciones de Derechos Humanos perpetradas por miembros de las fuerzas de seguridad marroquíes a ciudadanos saharauis.
• MINURSO es la única misión de paz establecida desde 1978 que no tiene mandato para la monitorización relativa a Derechos Humanos.
• Se debe pedir a la MINURSO que supervise los Derechos Humanos.

Para la Comisión Francesa – Condena sus esfuerzos previos para bloquear el seguimiento de Derechos Humanos.
Descargate, aquí tienes un resumen detallado
Si tienes algo más de tiempo disponible, escribe a su vez al Secretario General y a la comisión Española de la ONU

Detalles de contacto…
Togo (Presidente de Febrero)
H.E. Mr. Kodjo Menan
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Representative of Togo
Permanent Mission of Togo to the United Nations
112 East 40th Street
New York, N.Y. 10016
Telephone: +1(212) 490-3455 , -3456
Fax: +1(212) 983-6684
Email: togo@un.int; togo.mission@yahoo.fr

UK (Presidente de Marzo)
H.E. Sir Mark Lyall Grant
Permanent Representative of the UK to the United Nations
UK Mission to the UN
One Dag Hammarskjold Plaza
885 Second Avenue
New York, NY 10017
USA
Phone: + 1(212) 745 9200
Fax: +1(212) 745 9316
Email: uk@un.int

US (Presidente de Abril)
H.E. Ms Susan E. Rice
Permanent U.S. Representative to the United Nations
United States Mission to the United Nations
140 East 45th Street
New York, N.Y. 10017
USA
Fax: +1(212) 415 4053
Email a traves de formulario online 

España (Parte del “Grupo de Amigos” del Sahara occidental de Naciones Unidas)
H.E. Juan Pablo DE LAIGLESIA Y GONZÁLEZ DE PEREDO
Permanent Representative of Spain to the United Nations
Permanent Mission of Spain to the United Nations
One Dag Hammarskjöld Plaza, 36th Floor
New York, NY 10017
USA
Tel.: +1(212) 661 1050 / 51 / 52 / 53 / 54
Fax: +1(212) 949 7247
Email via formulario online 

Francia
H.E. Mr Gérard Araud
Permanent Representative of France to the United Nations
Permanent Mission of France to the United Nations
245 East 47th Street 44th floor
New York, N.Y. 10017
USA
Phone : +1(212) 702 4900
Fax:+1(212) 421.6889
Email: france@franceonu.org

China
H. E. Mr. LI Baodong
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Representative of the People’s Republic of China to the United Nations
Permanent Mission of China to the United Nations
350 East 35th Street
New York, NY 10016
USA
Fax: +1(212) 634 7626
E-mail: ChinaMissionUN@Gmail.com

Rusia
H.E. Mr Vitaly Churkin
Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations
Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations
136 East 67 Street
New York, NY 10065
USA
Phone: +1(212)861-4900
Fax: +1(212)628-0252
E-mail: rusun@un.int

Azerbaijan
H.E. Mr. Agshin Mehdiyev
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Representative of Azerbaijan
Permanent Mission of the Republic of
Azerbaijan to the United Nations
866 United Nations Plaza, Suite 560
New York, N.Y. 10017
Telephone: +1(212) 371-2559 Ext. 23
Fax: +1(212) 371-2784
Email: azerbaijan@un.int

Colombia
H.E. Mr. Nestor Osorio Londoño
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Representative of Colombia to the United Nations
140 East 57th Street, New York
NY. 10022
Direct line: +1(212) 355-7223
nosorio@colombiaun.org
General contact details
Tel: +1(212) 355-7776
Fax: +1(212) 371-2813
colombia@colombiaun.org

Alemania
Ambassador Peter Wittig
Permanent Representative of Germany to the United Nations
The Permanent Mission of Germany to the United Nations
871 United Nations Plaza
New York, NY 10017
Telephone +1 (212) 940 04 00
Telefax + 1(212) 940 04 02
E-mail: info@new-york-un.diplo.de

Guatemala
H.E. Mr. Gert Rosenthal
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Representative of Guatemala
Permanent Mission of Guatemala to the United Nations
57 Park Avenue
New York, N.Y. 10016
Telephone: +1(212) 679-4760 Ext. 10
Fax: +1(212) 685-8741
Email: guatemala@un.int; onupnud@minex.gob.gt

India
H.E. Ambassador
Hardeep Singh Puri
Permanent Representative of India to the United Nations
235 East, 43rd Street, New York 10017.
TEL: +1 212-490-9660
FAX:+1 212-490-9656
EMAIL: India@un.int, & ind_general@indiaun.net

Marruecos
H.E. Mr. Mohammed Loulichki
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Representative of Morocco
Permanent Mission of the Kingdom of Morocco to the United Nations
866 Second Avenue, 6th and 7th Floors
New York, N.Y. 10017
Telephone: +1(212) 421-1580
Fax: +1 (212) 980-1512, 421-7826
Email: info@morocco-un.org

Pakistan
H.E. Mr. Abdullah Hussain Haroon
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Representative of Pakistan
Permanent Mission of Pakistan to the
United Nations
Pakistan House
8 East 65th Street
New York, N.Y. 10065
Telephone: +1(212) 879-8600 , -8603, 8025, 8028, 8031, 8033
Fax: +1(212) 744-7348
Email: pakistan@un.int
website: www.pakun.org

Portugal
José Filipe Moraes Cabral
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Representative of Portugal to the United Nations
866 Second Avenue, 9th floor
New York, NY 10017
Telefone: +1 212 759 9444
Fax:+1 212 355 1124
E-mail: portugal@un.int
Assistant’s details
Paula Caroça
Phone: +1 212 759 9444 Ext. 902
Fax: +1 212 588 0217
pcaroca@missionofportugal.org

Sudafrica
H. E. Ambassador Baso Sangqu
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Representative of South Africa to the United Nations
333 East 38th Street
New York
NY10016
Tel: +1(212) 213 5583
Fax: +1(212) 692 2498

Secretario General
The Honourable Ban Ki-Moon
Secretary General
760 United Nations Plaza
United Nations
New York, NY 1007
Salutation: Secretary General