Archivo de la categoría: Cultura

Becas para estudiantes Saharauis

Desde el área de proyectos internacionales de la Universidad de Deusto,https://sites.google.com/a/deusto.es/erasmus-mundus-action-2-at-the-university-of-deusto/list-of-ema2-projects-at-deusto, coordinamos un projecto de becas para el norte de África financiado por la Comisión Europea: www.alfihri.eu
Actualmente está abierta la segunda convocatoria de becas sólo para estudiantes de grado y personal académico/administrativo: http://www.alfihri.eu/second-call-for-applications_for-north-african-and-european-students_ema2-lot-1-fatima-al-fihri-project/. Dentro de las becas para estudiantes de grado, tenemos un reducido grupo de becas (12) para estudiantes de grado que sean refugiados y solicitantes de asilo, lo que llamamos estudiantes grupo objetivo 3 (http://www.alfihri.eu/who-can-participate), pero dentro de este grupo podemos incluir a estudiantes del Sáhara.El motivo por el que nos ponemos en contacto con ustedes es para dar una mayor difusión de las becas mencionadas entre estudiantes de grados saharauis.

La beca para los estudiantes de grado del grupo objetivo 3 cubre:
1. Una beca mensual de 1.000€

2. Un seguro de viaje, accidente y salud durante todo el periodo de movilidad

3. Un billete de ida y vuelta; en este caso a los estudiantes grupo objetivo 3 el viaje sería desde donde estén residiendo a la universidad de acogida

El estudiante seleccionado estará exento de pagar tasas de matrícula en la Universidad donde vaya a estudiar, además de la Universidad de Deusto, en España, hay otras universidades europeas donde se podría estudiar:http://www.alfihri.eu/institutions/

El periodo máximo de movilidad es en el caso por el que le escribo (estudiantes de grado grupo objetivo 3) es de un máximo de 10 meses. http://www.alfihri.eu/general-information/

La solicitud de la beca es online para lo que antes de empezar la solicitud hay que leer esta información:http://www.alfihri.eu/application-instructions/

y para comenzar con la solicitud de beca online:http://www.alfihri.eu/apply/

Los documentos obligatorios para subir a la plataforma para formalizar la solicitud de estudiantes de grado del indicado grupo objetivo:

* Es necesario que al menos haya cursado 1 año de estudios de grado

1.- Pasaporte o documento similar que pruebe su origen.

2.- Para los solicitantes de grado group objetivo 3, es obligatorio adjuntar copia del documento de viaje expedido por ACNUR. En el caso de solicitantes saharauis, será válido cualquier documento que pruebe esta condición.

3.-Expediente de notas de último curso realizado.

4.- Prueba de nivel de idioma: se trata de un requisito en función del programa de estudios que se quiera estudiar y en la universidad europea correspondiente (http://www.alfihri.eu/fields-of-study/), pedirá un nivel de idioma mínimo para seguir las clases. En el caso de que el estudiante estudie su grado en francés en su universidad de origen, sólo deberá probar que donde cursa actualmente sus estudios las clases sean en francés, por ejemplo.

La fecha límite para solicitar una beca es el 15 de enero 2014, pero si hubiese necesario se ampliaría el plazo para los mencionados estudiantes.

Ante cualquier duda o pregunta, nos pueden contactar por correo electrónico a: alfihri@deusto.es o por teléfono al: 94 413 90 68 o mediante el Facebook del projecto:https://www.facebook.com/ema2alfihri

Muchísimas gracias por su cooperación!

Foto: Desde el área de proyectos internacionales de la Universidad de Deusto, https://sites.google.com/a/deusto.es/erasmus-mundus-action-2-at-the-university-of-deusto/list-of-ema2-projects-at-deusto, coordinamos un projecto de becas para el norte de África financiado por la Comisión Europea: www.alfihri.eu</p>
<p>Actualmente está abierta la segunda convocatoria de becas sólo para estudiantes de grado y personal académico/administrativo: http://www.alfihri.eu/second-call-for-applications_for-north-african-and-european-students_ema2-lot-1-fatima-al-fihri-project/. Dentro de las becas para estudiantes de grado, tenemos un reducido grupo de becas (12) para estudiantes de grado que sean  refugiados y solicitantes de asilo, lo que llamamos estudiantes grupo objetivo 3 (http://www.alfihri.eu/who-can-participate), pero dentro de este grupo podemos incluir a estudiantes del Sáhara.</p>
<p>El motivo por el que nos ponemos en contacto con ustedes es para dar una mayor difusión de las becas mencionadas entre estudiantes de grados saharauis.</p>
<p>La beca para los estudiantes de grado del grupo objetivo 3 cubre:<br />
1.       Una beca mensual de 1.000€</p>
<p>2.       Un seguro de viaje, accidente y salud durante todo el periodo de movilidad</p>
<p>3.       Un billete de ida y vuelta; en este caso a los estudiantes grupo objetivo 3 el viaje sería desde donde estén residiendo a la universidad de acogida</p>
<p>El estudiante seleccionado estará  exento de pagar tasas de matrícula en la Universidad donde vaya a estudiar, además de la Universidad de Deusto, en España, hay otras universidades europeas  donde se podría estudiar: http://www.alfihri.eu/institutions/</p>
<p>El periodo máximo de movilidad es en el caso por el que le escribo (estudiantes de grado grupo objetivo 3) es de un máximo de 10 meses. http://www.alfihri.eu/general-information/</p>
<p>La solicitud de la beca es online para lo que antes de empezar la solicitud hay que leer esta información: http://www.alfihri.eu/application-instructions/</p>
<p>y para comenzar con la solicitud de beca online: http://www.alfihri.eu/apply/</p>
<p>Los documentos obligatorios para subir a la plataforma para formalizar la solicitud de  estudiantes de grado del indicado grupo objetivo:</p>
<p>* Es necesario que al menos haya cursado 1 año de estudios de grado</p>
<p>1.- Pasaporte o documento similar que pruebe su origen. </p>
<p>2.- Para los solicitantes de grado group objetivo 3, es obligatorio adjuntar copia del documento de viaje expedido por ACNUR. En el caso de solicitantes saharauis, será válido cualquier documento que pruebe esta condición.</p>
<p>3.-Expediente de notas de último curso realizado.</p>
<p>4.- Prueba de nivel de idioma: se trata de un requisito en función del programa de estudios que se quiera estudiar y en la universidad europea correspondiente (http://www.alfihri.eu/fields-of-study/), pedirá un nivel de idioma mínimo para seguir las clases. En el caso de que el estudiante estudie su grado en francés en su universidad de origen, sólo deberá probar que donde cursa actualmente sus estudios las clases sean en francés, por ejemplo.</p>
<p>La fecha límite para solicitar una beca es el 15 de enero 2014, pero si hubiese necesario se ampliaría el plazo para los mencionados estudiantes.</p>
<p>Ante cualquier duda o pregunta, nos pueden contactar por correo electrónico a: alfihri@deusto.es o por teléfono al: 94 413 90 68 o mediante el Facebook del projecto: https://www.facebook.com/ema2alfihri</p>
<p>Muchísimas gracias por su cooperación!

Marian Hassan de nuevo en Suecia

Imágenes integradas 1

Visita fugaz la de Mariem Hassan a Suecia donde ya había actuado en muy distintas circunstancias, tanto en el siglo pasado como a principios del presente.
Si entonces fue Estocolmo la plaza elegida para ofrecer sus conciertos en compañía de El Uali, Leyoad y también como solista, esta vez ha recalado en Gotemburgo y Malmö, las ciudades segunda y tercera en importancia demográfica del país. Y han sido dos conciertos y un taller muy gratificantes, en los que todo el mundo, público, organizadores, músicos y cantante han quedado satisfechos ante el nivel artístico alcanzado.
La primera cita fue en Malmö el 26 de abril, en el Moriskan, un precioso pabellón del año 1902, enclavado en el céntrico Folkets Park. Un club con un sonido y un ambiente perfectos en el que durante casi dos horas, con un breve intermedio, Mariem desgranó canciones de su reciente disco, “El Aaiún Egdat”, recuperó algunas de “Deseos” (“Sbar” y “Magat milkitna dulaa”) y “M.H. con Leyoad” (“Yasar geidu”) e incluso estrenó una nueva, “Recordando el pasado”, sobre el poema de Zaim Allal “Hayili madiya”.
El público se lo pasó en grande, bailando y saltando en los temas más alegres, “Addumua”, “Almalhfa” y “Almara”, respetando la solemnidad de los más épicos, “Gdeim Izik” y “Rahy El Aaiún egdat” y cómplice en los más íntimos como “Yalli mashi ani” y “Tarham ya Allah shuhada”. Encantado con el baile de Vadiya “Ragsat naama”, rememorando los aleteos majestuosos de las avestruces saharianas, y muy divertido con el “Juego del tebal”, un pícaro regalo de Mariem y Vadiya a los congregados.
Antes de tomar el avión de regreso para España, ya que fue imposible la conexión directa entre Malmö y Gotemburgo, hicimos escala en un centro cultural en el que la asociación Wästsahara organizó un pequeño coloquio aprovechando la presencia de Mariem en la ciudad.
De vuelta en la península escandinava, el sábado 4 de mayo, Mariem Hassan era cabeza de cartel del Clandestino Festival celebrado en uno de los más prestigiosos teatros de Gotemburgo, el Stora Teatern. Clandestino convocaba a músicos del mundo -con un especial toque latino- a mezclar sus ritmos con la electrónica del momento.
Mariem y su multikulti grupo (Sáhara, México, España) mantuvieron, sin embargo, su música centrada en el haul y los ritmos saharauis, triunfando plenamente en una hora intensa que se cerró con el sobrecogedor mawal que abre y cierra “Deseos”. Era la forma de festejar el 40 aniversario de la creación del Frente Polisario (10 de mayo de 1973) y su primera acción armada (20 de mayo de 1973), con el poema que recuerda la gesta en el Hasi de Janguet Quesat.
Sobre el concierto la prensa local ha destacado que “Su voz va directa al cuerpo. Mariem e una tremenda cantante y no importa si no entiendes el dialecto hassanía. El guitarrista contó de qué iban las canciones: sobre la ocupación marroquí del Sáhara, sobre los campos de refugiados saharauis, sobre la lucha del pueblo saharaui y sobre la primavera árabe. Algunas se balancean lentamente, como la dedicada a Ali Farka Touré, pero el sentimiento siempre está presente”
Al día siguiente, el domingo 5 de mayo tuvo lugar el acto más novedoso de la pequeña gira. Más de 20 músicos, la gran mayoría mujeres, la esperaban a ella y a su grupo deseosos de escudriñar los entresijos del haul, en un taller tan distendido como fructífero.
Habíamos dado talleres de danza y percusión, pero éste, junto al puerto de Gotemburgo, tenía acento propio: quince mujeres estaban decididas a aprender a cantar haul, al menos dos o tres canciones. Y el milagro se hizo, lo tenemos en internet, en el canal promonubenegra, con los vídeos colgados de la celebración final del taller como prueba sonora del trabajo realizado: “Sbar”, “Beilul” (Tirka), un “Bleida” escorado hacia los Balcanes y un “Gdeim Izik” con guitarras suecas.

También aquí se habló de las circunstancias políticas y sociales que atraviesa el pueblo saharauComo es habitual en todo lo que rodea a Mariem Hassan y su música, la emoción está siempre presente, a punto de desbordarse o abiertamente desparramada. Es el caso de una de las participantes en el taller. Ella asistió al concierto del 26 en Malmö. Allí supo que Mariem tocaba 8 días más tarde en Gotemburgo y para allá se fue. Y supo también del taller y, como música inquieta y curiosa, se apuntó para, al final de la sesión, con los ojos borrosos, confesar entusiasmada que ese había sido el día más importante de su vid

Esto me trae a la memoria la pregunta que un alto cargo de la RASD me hizo en el homenaje celebrado en diciembre de 2010 en el centro cultural Olof Palme de la wilaya de El Aaiún, que el Ministerio de Cultura dedicó a Mariem por su éxito internacional del disco “Shouka”. Extrañado, no se explicaba cómo Mariem Hassan podía gustar en esos países del mundo  cantando en hassanía unas canciones que nadie entiende. Ahí tiene la respuesta, sr. ministro, la sincera confesión de esa mujer sueca, que quizás no alcance la sublime belleza de la poesía hassaní, pero la emoción que Mariem transmite con su canto, la emoción, le llega ¡vaya que si le llega, sr. ministro!

Próxima cita en Portugal 17.5.2013. Festival Islámico de Mértola (Alemtejo) acompañada por el grupo portugués Quadrilha (inédito, evidentemente)

Los vídeos del taller:
Sbar Gutemburgo Workshop 1
http://youtu januvia 100 mg.be/dxJAOb_FzyQ
Beilul – Tirka Gutemburgo Workshop 2
http://youtu.be/mZ5D48-_ESg
Gdeim Izik Gutemburgo Workshop 3
http://youtu.be/3TXQ_e5uAx4
Gutemburgo Workshop 4
http://youtu.be/YKQalMKPyGM
Los vídeos de los conciertos:

Mawal en Malmö

http://youtu.be/DyNrOQfgzLQ

Yalli mashi ani en Malmö

http://youtu.be/53C-GdtRKcU

Sbar en Gotemburgo Stora Teatern

http://youtu.be/xpm6tuB8408

La Ministra de Cultura Saharaui en la VII Cumbre de Mujeres Africanas, en Nigeria

La Ministra de Cultura asiste en Nigeria a la VII Cumbre de Mujeres Africanas,

Abuja, 25/07/2012 (SPS).- La ministra de Cultura, Jadiya Hamdi, miembro del Secretariado Nacional del Frente Polisario, llegó este martes a Abuja, capital de Nigeria, para asistir a la VII Cumbre de Mujeres Africanas sobre la paz en el continente, que se celebra del 24 al 27 de julio de 2012.

La cumbre examinará los métodos para “activar el papel de las mujeres africanas en la promoción de una cultura de paz y asegurar su contribución efectiva a la solución de los conflictos en el continente a través del diálogo y la participación en los proyectos de desarrollo humano”, según un comunicado de prensa.

La cumbre comenzó ayer, martes, con las reuniones de expertos en los que participó la República Árabe Saharaui Democrática.

A la cumbre asisten la presidenta de la República de Malawi, Joyace Banda, la esposa del Secretario General de las Naciones Unidas, miembros de la Comisión de la Unión Africana y el presidente de Nigeria, Goodluck Jonathan y su esposa, y su Ministro de Asuntos Exteriores.

La Ministra de Cultura está acompañada por Sukeina Larabas, representante del Frente Polisario en Finlandia, Obi Bechraya Bachir, embajador de la RASD en Nigeria y Alisalem Embarek, primer secretario de la Embajada en Abuja.

ArTifariti en el Museo Nacional Reina Sofia, arte, conflicto y derechos humanos

Mesa redonda y presentacion en el Auditorio del edificio Sabatini, hoy 29 de Junio a las 19:00. ENTRADA GRATUITA.

http://artifariti.org
http://manawesa.org/
http://www.museoreinasofia.es/redes/nueva-institucionalidad/artifariti.html

ARTifariti es el nombre que designa a los Encuentros Internacionales de Arte del Sáhara Occidental organizados en la ciudad liberada de Tifariti. En su sexta edición, estos encuentros artísticos tienen lugar del 20 de octubre al 3 de noviembre de 2012.

Desde 2007, ARTifariti es una cita con las prácticas artísticas contemporáneas como herramienta de reivindicación, transformación y activación de un contexto social, cultural y geopolítico específico. Un encuentro de trabajo anual cuyo eje es el conflicto derivado de la descolonización del Sáhara Occidental y las continuas violaciones de los derechos humanos individuales y colectivos en este territorio. ARTifariti se inscribe así en un conjunto de actividades y programas de carácter internacional que examinan la relación entre arte y derechos humanos, al tiempo que plantean el trabajo artístico en relación con una comunidad local y fuera del sistema del estudio y galería.

El proyecto se enmarca en una estructura multidireccional e interdisciplinar pensada para abordar espacios de creación y difusión en distintos niveles: encuentro internacional de estudiantes, acciones teóricas, divulgativas y formativas, laboratorio sobre tecnologías de comunicación y seminarios sobre arte y cultura contemporánea. Durante su tiempo de duración, artistas internacionales y artistas locales comparten proyectos que vinculan arte y compromiso social en un encuentro abierto que persigue el enriquecimiento y la continuidad de la red social que lo estructura.

Entre las obras específicas producidas para la ocasión o adaptadas se encuentran las de Isidoro Valcárcel Medina, Esther Ferrer, Gao Brothers, Democracia, Guilles Montpellier, Mohammad Shaqdih, Los Torreznos, Muntadas, Andres Kaufmann o Tom Hass, entre otros artistas. Además, se añaden distintos programas y eventos paralelos, en los que se incentiva la participación y debate con la población local.

Programa:

19:00 h Isidro López-Aparicio. Presentación del proyecto ARTifariti 2012

19:20 h Mesa redonda con Pablo España, Isidro López-Aparicio, Bahia Mahmud Awah e Isidoro Valcárcel Medina.

Participantes:

Pablo España. Miembro junto a Iván López del colectivo Democracia. Director de la revista Nolens Volens. Fundador y miembro del colectivo El Perro (1989-2006). Profesor en la Universidad Europea de Madrid.

Isidro López-Aparicio. Artista. Profesor titular de la Universidad de Granada, Instituto de Investigación para la Paz y los Conflictos. Presidente del Fine Art European Forum. Comisario de Artifariti 2012.

Bahia Mahmud Awah. Escritor y poeta saharaui. Profesor Honorario en Antropología Social en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Madrid. Miembro fundador del grupo de poetas y escritores saharauis, Generación de la Amistad.

Isidoro Valcárcel Medina. Artista. Premio Nacional de Artes Plásticas de España en 2007. En 2009 realizó en el Museo Reina Sofía el conjunto de intervenciones y exposición Otoño 2009.

El documental ‘Hijos de las nubes’ de Bardem, vencedor del FiSahara

El documental ‘Hijos de las nubes, la última colonia’, producido y protagonizado por Javier Bardem, es el ganador de la Camella Blanca, elprimer premio del Festival de Cine del Sahara (FiSahara), que se clausura esta medianoche en este campamento de refugiados.

Dirigido por Álvaro Longoria, este filme que analiza los intereses políticos y estratégicos que impiden la resolución del conflicto saharaui, fue estrenado bajo las estrellas de Dajla antes de que pueda verse en salas comerciales en España dentro de unas semanas, y tras haber sido presentado en la Berlinale.

En la película, Bardem conduce al espectador desde las raíces del conflicto hasta la situación actual de estancamiento y olvido del drama saharaui.

Ni Bardem ni Longoria viajaron a Dajla, por lo que el premio, otorgado por un jurado popular en este festival no competitivo -el único del mundo que se celebra en un campamento de refugiados- será recogido de manos de la actriz Aitana Sánchez Gijón.

[foto de la noticia]El codirector del festival, el actor Willy Toledo, consideró que era “previsible” que ‘Hijos de las nubes’ se alzara con el premio, porque “siempre que hay una gran película que aborda el conflicto saharaui, como ‘El problema’ hace dos años, se aprecia mucho aquí”.

El actor destacó igualmente que el documental de Bardem “tiene un enfoque de alta política, los pasillos de la ONU, los dirigentes mundiales, que no había visto en otras películas de temática saharaui, y además es muy didáctica para quienes no conocen el conflicto”.

Han donado la camella a la gendarmería

Rompiendo la tradición de ofrecer la verdadera camella a la familia saharaui que ha alojado en su jaima al galardonado, los organizadores han decidido donarla a la Gendarmería saharaui que estos días ha garantizando la seguridad del público y los invitados del evento.

Se pretende evitar cualquier posibilidad de que pudiera repetirse un hecho tan dramático como el secuestro, hace más de seis meses en los campamentos saharauis, de tres cooperantes -los españoles Ainhoa Fernández y Enric Gonyalons, y la italiana Rosella Urru- a los que el festival ha rendido homenaje.

También se concederán dos menciones especiales, una de ellas al documental ‘Gdeim Izik: detonante de la primavera árabe’, que narra la creación y el desalojo, en noviembre de 2010, del campamento que los saharauis de la zona ocupada por Marruecos establecieron en El Aaiún. Una protesta que algunos analistas consideraron el principio de esa revolución en el mundo árabe.

Una segunda mención especial será para la risa, y las sonrisas, que han arrancado estos días los integrantes de ‘Payasos en rebeldía’, con sus payasadas, magia y pasacalles sobre la arena del desierto.

En busca de una solución justa

En el acto de clausura de este festival solidario, que nació hace nueve años con el fin de dar a conocer la realidad olvidada del pueblo saharaui, se dará lectura al manifiesto firmado por los invitados, actores y directores. Será un llamamiento a la sociedad civil española e internacional para que presionen a sus gobiernos en la búsqueda de una solución justa al conflicto del Sahara Occidental.

“Se ha de celebrar de una vez por todas el referéndum en el Sahara Occidental. La ONU debe asumir la vigilancia en el cumplimiento de los derechos humanos en los territorios ocupados antes de que el siguiente muerto sea la mecha que obligue a los saharauis a retomar un camino, el de la violencia, que ni ellos mismos desean”, señalan en el manifiesto.

Entre los firmantes, Juan Diego Botto, Willy Toledo, Aitana Sánchez Gijón, Malena Alterio y Eduard Fernández, quienes piden, una vez más, al gobierno español que asuma sus obligaciones como estado descolonizador.

Gala PRO SAHARA de Pallasos en Rebeldia, Domingo 22 Abril, en Sala Galileo

Pallasos en Rebeldia se van al FiSahara, Festival Internacional de Cine del Sahara, ven con nosotros apoyando la Caravana Solidaria, con tus risas y solo 10 euros ¡¡¡.

Este domingo, 22 de Abril, a las seis de la tarde en la SALA GALILEO GALILEI (MADRID) C/ Galileo, 100    Tf. 91 5347557/58    Metro Islas Filipinas y Canal, con Pepe Viyuela, Jorge Blass, Leo Basim Jordi Montmany, Endika y la fraternidad rebelde a raudales.

Actividades FiSahara Microteatro SAHARA

“Sahara” es la obra teatral que el Festival Internacional de Cine del Sahara presenta el próximo jueves 5 de abril en Microteatro Por Dinero y que se representará todos los jueves del mes en horario nocturno.

La reducida sala de Microteatro se convertirá en una jaima del campo de refugiados de Dajla donde Salma, una mujer que despierta nuestros sentidos e imaginación, recibirá a un grupo de invitados a los que guiará en un viaje hacia la memoria del Sahara. Una historia escrita y dirigida por la guionista Maite Pérez Astorga y protagonizada por Ruth Carreras en el papel de Salma, y José Manuel Seda como Brahim.

La mini obra de unos diez minutos está enmarcada dentro de la temática del mes de abril, “Por nuestros sueños”, lema que constituye la esencia del FiSahara. El único festival nacido para desaparecer en el momento en el que el pueblo saharaui consiga su sueño; la libertad.

“Sahara”  forma parte del programa de eventos que FiSahara realizará durante el mes de abril en la ciudad madrileña con el fin de recaudar fondos para su edición de 2012.

Os esperamos… , El equipo de FiSahara

Título: “Sáhara”
Texto y Dirección: Maite Pérez Astorga
Interpretación: José Manuel Seda y Ruth Carreras
Sinopsis: En el campo de refugiados de Dajla nos recibe Yala, una mujer que despierta nuestros sentidos e imaginación, guiándonos en un viaje hacia la memoria del Sáhara.
Género: Cuento – viaje sensorial
Calificación: Apta para todos los públicos.

Fechas y Horarios, Jueves a partir de las 23:30.
Del 5 al 26 de Abril.
Precio: 4€ porfunción

5.000 € en 40 dias, el reto del FiSahara ¿ nos ayudas ?

EL FiSAHARA SE LANZA AL MUNDO DEL CROWDFUNDING EN LÁNZANOS.COM
UN RETO: CONSEGUIR 5.000 € EN 40 DÍAS
Necesitamos tu colaboracion y te agradecemos la difusion en tus redes www.fisahara.es  FacebookTwitter El Festival Internacional de Cine del Sáhara comienza su aventura por el crowdfunding a través de Lánzanos.com. El reto es conseguir 5.000 euros en 40 días para sacar adelante la edición de este año. ¿Qué significa esta palabra? Crowd=multitud/masa y  funding=financiamiento, es decir, que el FiSahara en su IX edición tiene la suerte de optar a ser financiado por mucha gente que aporte pequeñas cantidades de dinero con el objetivo de reunir la suma necesaria para que el proyecto salga adelante.

Pero esto no es todo porque cada persona que colabore con su granito de arena tendrá una recompensa que podrá ir desde un agradecimiento a través de su página web hasta una camiseta del festival firmada por los directores, una receta del ritual del té saharaui, un libro de fotos de edición limitada, un turbante traído del Sáhara hasta una bandera saharaui firmada por todos los artistas que vayan este año al festival.

El FiSahara siempre se ha financiado gracias a la colaboración de voluntarios, artistas, patrocinadores, subvenciones y otras personas que se han comprometido con la causa; sin embargo este año la situación ha hecho que se reduzcan los gastos al mínimo y  que se busquen  nuevas formas de financiación ya que aseguran que “renunciar a su realización sería cerrarle a los refugiados saharauis una de las pocas oportunidades que tienen para abrirse al resto del mundo, denunciar su situación y situarse en el punto de mira internacional para no convertirse en los grandes olvidados”. Este año eres tú quien hace el FiSahara ¿Te apuntas? Si estás interesado y necesitas más información entra en www.lanzanos.com  o visítanos nuestro proyecto en http://www.lanzanos.com/proyectos/festival-internacional-de-cine-del-sahara/

El equipo de FiSahara

El imperio desierto

El imperio desierto (Sgarit. Biblioteca del desierto)Os presentamos una excelente novela que ademas nos sirve para conocer las claves de una injusticia todavia no resuelta contra el pueblo saharaui.
El imperio desierto, de Ramón Mayrata, y editado por Calamar Ediciones, esta disponible en Amazon por solo 3,5 € y tambien en librerias.
Año de publicación: 2008
Encuadernación: Tapa Blanda
Número de páginas: 392 páginas
Dimensiones: 16 x 23 cm
ISBN: 9788496235274
Lengua (idioma):Castellano

Reseña del libro

Un joven antropólogo recibe el encargo de escribir la historia de un territorio lejano y exótico, del que existe escasa información, pues se encuentra velado por la ley de secretos oficiales. Sucede en los últimos años de la dominación colonial española del Sáhara. Cuando los saharauis se percatan de que se juegan su destino, abren las viejas maletas de piel y los cofres de plata donde guardan el legado de las tribus del desierto y ponen en manos del antropólogo manuscritos antiquísimos e ignorados, para que puedan ser presentados en el Tribunal de la Haya en defensa de su derecho a la independencia.

Son muchos los que consideran esta obra la novela clave sobre el fallido proceso de descolonización del Sáhara, la descomposición del mundo colonial y la epopeya del pueblo saharaui. Su tema es tan vasto como un sueño incumplido, como la memoria colectiva de un pueblo. A través de la mirada del protagonista, fascinado por el desierto y la enigmática cultura de sus moradores, Mayrata explora lo que pudo ver con sus propios ojos como testigo privilegiado en aquellos días de tensión extrema. Asistimos a la irrupción en los mapas de un pueblo ignorado, el inicio del movimiento de liberación y del Frente Polisario, los titubeos de la descolonización, la “Marcha Verde”, la traición, el éxodo, el comienzo de una guerra brutal, que aún no ha concluido. La memoria de un tiempo en el que saharauis y españoles combatieron juntos por un futuro en libertad.

Por el desierto, que desafía a la realidad, la novela persigue la estela de tantos hombres y mujeres zarandeados por el destino, las huellas casi borradas de su devenir trashumante, los íntimos secretos de sus conciencias desconcertadas.

Incluye un prólogo escrito especialmente por Ramón Mayrata para esta edición y se completa con el relato Aquel mendigo de la plaza Esbehiheh.

Articulo del propio autor sobre su propia obra:

Escribí EL imperio desierto estimulado por la convicción de que se trataba de un libro que era preciso que fuera escrito. Sin duda aspiraba a acoger en él mi experiencia vivida en un momento trágico de la historia española y, sobre todo saharahui. Pero cuando empuñé la pluma acabé dándome cuenta que no era ese deseo de impulso primordial que me movía a escribir, sino la pretensión de abordar el conflicto entre la humanidad de la política y la humanidad de los hombres. Estoy convencido que aquello que ocurrió en el Sahara, con sus peculiaridades, hace ya muchas lunas, el modo en que los intereses de las grandes potencias y de las pequeñas potencias regionales pisotearon cruelmente las sencillas, tal vez ingenuas, pero legítimas aspiraciones de los habitantes de un territorio a la hora de regir su futuro, es algo que está ocurriendo incesantemente en el mundo. Es uno de los rasgos que definen el mundo en el que vivimos. No sólo sucede con los pequeños países, sino con amplias capas de la población de todos los países, cuyo destino se juega en un marco que les excede. Creo que es un conflicto que en mayor o menor medida afecta a todos los seres humanos y es esa universalidad la que puede otorgar a la novela un significado más allá de la situación histórica que la suscitó.Tardé mucho tiempo en concluir este libro que esconde a sus espaldas al menos cinco versiones hasta adoptar su forma definitiva. Sin duda siendo los mimbres con los que está trenzado de naturaleza autobiográfica necesitaba distancia, la ironía suficiente, en el sentido etimológico del término, para que no se convirtiera en un libro de memorias, un reportaje, ni siquiera una novela histórica. Yo deseaba que fuera una novela sin apellidos. Novela de descubrimiento y pérdida. El protagonista es, un joven antropólogo que recibe el encargo de escribir una historia de un territorio que desconoce. En él no sólo recibirá el impacto candente de otra cultura, sino que afinará sus convicciones y sentimientos ante la existencia. En ese sentido es una novela de incitación a la vida, en el que un muchacho se ve sometido al fuego graneado de múltiples situaciones límite.

A través de los ojos ávidos de ese protagonista intenté captar lo que había visto. A menudo recurrí a los cuadernos de notas que tomé en el territorio, pero sin olvidar que estaba escribiendo una novela, es decir construyendo un mundo ficticio, imaginativo, cuya verosimilitud depende de sí mismo y no de las referencias a aquello que había vivido.

Pretendí evitar un exotismo que me complace en los modernistas y me desagrada en los escritores posteriores. Creo que a ello me ayudaron mi trabajo en la Comisión de Estudios Históricos del Sahara que me obligó a profundizar en la cultura del territorio y, también, el proceso de aculturación que rauda e intensamente transformaba a la sociedad saharahui y que hacía añicos los tópicos acuñados con anterioridad. Pero intenté preservar como oro en paño la fascinación que producen los desiertos, que no es la fascinación precisamente de un paraíso, sino de una naturaleza dura y esencial. La cultura de sus habitantes que ha hecho posible la supervivencia en condiciones tan extremas me hizo apreciar su moderación, su ausencia de consumismo y ese orgullo que se confunde con la libertad, que sin duda han contribuido a que hayan podido sostener una guerra desde hace veinte años, en condiciones de notabilísima inferioridad material y numérica, y aunque no han logrado vencer, tampoco han sido vencidos.

Por último diré que en el libro no abunda el argot ni los modismos locales pero en algunas páginas intenté transfundir al español, como un aroma, la forma de narrar que escuché en los labios del poeta ciego Sidati uld Mamina o leí en el manuscrito del Kitab al badiati (El libro del mamodeo) de Cheij Mohammed el Maaami.

Aunque yo pretendiera escribir una novela más universal que local, más ceñida a las preocupaciones de cualquier hombre que al gusto por el costumbrismo, he de decir que el Sahara ha sido crucial en mi vida y, cuando cierro los ojos, las imágenes que conservo de él en la memoria son las más frescas junto a alguna de la infancia. Y ese es un enigma que aún no me he explicado del todo.
__________
Obras de R. MayrataEstética de la serpiente (poesía), Una duda de Alicia (poesía), Sin puertas (poesía), Por arte de magia (ensayo), El ojo de la arbitrariedad (ensayo), La sangre del turco (ensayo), Alí Bey el Abasí: un cristiano en la Meca (narrativa), Si me escuchas esta noche (narrativa), El imperio desierto (narrativa), El sillón malva(Narrativa), La vía lactea (teatro)

Mariem Hassan, nuevo disco, nuevo grupo y nueva gira

Queridos amigos, Manuel Dominguez de Nubenegra nos informa que en iTunes ya está disponible el single exclusivo http://itunes.apple.com/es/album/almara-single/id506761522 (no aparecerá en el CD físico) del nuevo disco de Mariem Hassan: El Aaiún Egdat (Arde El Aaiún). La canción se titula “Almara” (Mujer) y canta las excelencias de las mujeres saharauis.

Compra por iTunes

Al mismo tiempo para que conozcáis las novedades en torno a Mariem, nada mejor que escuchar “Ana saharauia” (Soy saharaui). La he subido a You Tube, al canal promonubenegra, y podéis escucharla acompañada de una colección de imágenes suyas. La mayoría conocidas, algunas inéditas.

Éste es el link http://www.youtube.com/watch?v=YgROLJ_BZus

Ademas aqui teneis información complementaria del nuevo CD de Mariem.

En el año 2012 Mariem Hassan imprime un giro a su propuesta musical. Los acontecimientos de los últimos meses, conocidos como la “Primavera Árabe”, y la incombustible lucha del pueblo saharaui por la independencia, marcan la temática de sus nuevas canciones.

Paralelamente, su música, manteniendo firmes sus bases en el haul, se acerca al blues, al jazz y a sonidos contemporáneos como nunca lo había hecho un artista del Sáhara Occidental.

El Aaiún Egdat (Arde El Aaiún), que así se llama su nuevo CD, plasma esa visión actual y reno-vada. Su salida está prevista para finales de marzo. En él, la diva saharaui está acompañada por Vadiya Mint El Hanevi a los tebales y coros, por Luís Giménez a la guitarra eléctrica, mbira y armónica, por Hugo Westerdahl al bajo, y por Gabriel Flores al saxo y flautas.

A estos tres músicos les une su amor y conocimiento de la música saharaui. El alicantino -de Villena- Luís Giménez, conoció las gamas saharauis hace ya años en los campamentos de refugiados, hasta el punto que realizó un documental sobre el haul:“Los mares del desierto”. El mexicano Gabriel Flores es el director externo de Enamus, la escuela de música saharaui, inaugurada el pasado noviembre en el campamento de refugiados “27 de febrero”. El canario Hugo Westerdahl ha visto pasar por su estudio Axis a un sin número de músicos y cantantes saharauis que allí han grabado para Nubenegra. Su interés por el haul queda patente en el CD “Western Sahara”, dedicado al recordado guitarrista Baba Salama.

Con esta misma formación de quinteto, Mariem Hassan tiene previsto iniciar la gira de presentación de “Arde El Aaiún” en los meses de Abril-Mayo.

El Aaiún Egdat es, ante todo, una obra muy abierta, tanto en su temática como en su expresión. El haul sigue siendo el motor fundamental. Las piezas más candentes, como la que presta título al disco, o las dos referidas al campamento deGdeim Izik, a la Primavera Árabe o La victoria, están firmadas por prestigiosos poetas del exilio saharaui, comoBeibuhBachir Ali o Lamín Allal. La lacerante voz de Mariem Hassan señala la gravedad del momento con toda la emoción que su garganta y su corazón son capaces de transmitir.

Otros temas nos presentan a una Mariem mucho más dulce. Nunca la habíamos oído cantar como lo hace en “Ana saharauia” (Soy saharaui), auténtica declaración de principios. O como en “Descansen en paz”, con la jaima teñida de jazz bajo la luz cálida de la luna del desierto. Y muy dinámica, enarbolando “La melfa” que dos años atrás quisieron mancillarle en Madrid. Punto y aparte merece “El legado” en la que la tradición y la modernidad libran una incruenta batalla que, sin duda, dará que hablar.

Mariem, de nuevo, comprometida y genial. Esta vez, con un equipo a la altura de las circunstancias.

PP y UPyD en un encuentro con la Ministra de Formación Profesional de la RASD

La Ministra de Formación Profesional, Función Pública y Empleo mantiene encuentros con responsables de partidos políticos españoles

Madrid, 08/03/2012 (SPS).- La Ministra de Formación Profesional, Función Pública Empleo, Jira Bulahi Bad, mantuvo este miércoles, en Madrid, varios encuentros con los Responsables de Política Internacional de Unión Progreso y Democracia (UPyD) y el Partido Popular (PP) Fernando Maura y José Ramón García respectivamente, así como con la Responsable de Educación e Igualdad del PP y la Subdirectora General del Instituto de la Mujer, Carmen de Andrés.

En todos los encuentros, la Ministra Jira Bulahe informó a sus interlocutores de los últimos desarrollos de la situación en el Sáhara Occidental ocupado, el papel que juegan las mujeres saharauis en ésta lucha, así como las vías y métodos de reforzar y profundizar la cooperación y los lazos históricos de amistad y de solidaridad que unen a los dos pueblos.

La Ministra Jira Bulahi estuvo acompañada por la Presidenta de la Asociación de Mujeres Saharauis en España, Zahra Ramdán. (SPS)

Arranca el FiSahara 2012, del 01 al 06 de Mayo, nos vemos en Dajla ¡¡

Arranca la novena edición del Festival Internacional de Cine del Sáhara.
Volveremos a convertir a Dajla en la mayor sala de cine al aire libre, donde las proyecciones y actividades paralelas se realizarán a lo largo de 6 días, y donde conoceremos de primera mano al pueblo saharaui, cuya dignidad y resistencia les permiten resistir por más de tres décadas en las duras condiciones de la Hamada.
VUELO FISAHARA,  Fechas 1 al 6 de mayo de 2012
 Formulario de inscripción en nuestra página web.
Para cualquier consulta escribe a: vuelos@festivalsahara.com

¡Anímate y apoya al festival!
¡Únete!
síguenos en facebook y twitter

Javier Bardem portagoniza ‘Hijos de las nubes, la última colonia’, que estará en la Berlinale

‘Hijos de las nubes, la última colonia’, protagonizada por Bardem, estará en la Berlinale

‘Hijos de las Nubes, La Última Colonia’ participará en la 62º edición del Festival Internacional de Berlín. La película, dirigida por Alvaro Longoria, tendrá su estreno mundial el próximo día 16 de febrero en la Sección Oficial Berlinale SPECIAL 2012.

‘Hijos de las Nubes, La Última Colonia’ participará en la 62º edición del Festival Internacional de Berlín. La película, dirigida por Alvaro Longoria, tendrá su estreno mundial el próximo día 16 de febrero en la Sección Oficial Berlinale SPECIAL 2012.

Se trata de un largometraje documental en el que Javier Bardem lleva al espectador a través del mundo de la diplomacia internacional y de los intereses que detonaron la primavera árabe, todo ello a través de la historia del Sáhara Occidental.

En concreto, este filme aborda diferentes visiones e intereses políticos, económicos y estratégicos de los países protagonistas, que impiden la resolución de un conflicto estancado en la guerra fría hace más de 35 años.

Este largometraje, rodado a lo largo de tres años en seis países, cuenta con testimonios de saharauis, tanto refugiados como activistas de derechos humanos del Sahara ocupado; políticos de FranciaEspañaEstados Unidos, Argelia, ItaliaAustria o la ONU; periodistas, historiadores y diplomáticos.

La película analiza el caso saharaui a través de la aventura personal de Bardem, con el fin de recordar que los pueblos tienen derecho a elegir su futuro y que es obligación de los ciudadanos recordar a sus gobiernos que su deber es promover la justicia y el respeto de los derechos humanos, dentro y fuera de sus fronteras.

(EuropaPress)

Sobre el Sahara Occidental

Muchas personas me preguntan sobre el porque de nuestra actividad con los saharauis, muchas personas en España y en todo el mundo desconocen la realidad de este pueblo, quizas este post les ayude a comprendernos.

PD: A los mas interesados les recomiendo este enlace con toda la DOCU OFICIAL al respecto http://www.wshrw.org/indice-documentos/

Mapa del Sahara Occidental con los muros que la diciden

El Sahara Occidental, es un país del norte de África calificado como territorio no autónomo por las Naciones Unidas. Su extensión es de 266.000 kilómetros cuadrados y su población es de unos cientos de miles de personas. El territorio está actualmente dividido por un muro de más de 2.000 kilómetros plagado de millones de minas antipersonales que incluso invade Mauritania. La zona al oeste del muro constituye el territorio ocupado por Marruecos. La potencia ocupante explota las riquezas del territorio (pesca, fosfatos, arena, agricultura de invernadero). Las zonas al este de esa berma forman los territorios liberados por el pueblo saharaui. La población se halla repartida entre ambas zonas, los campamentos de refugiados saharauis en Tinduf (sudoeste de Argelia) y la diáspora en otros países, fundamentalmente Mauritania y España.

El Sahara Occidental es un territorio que limita con Marruecos al norte, con Argelia al este, con Mauritania al sur y al este y con España al oeste.

En 1975 fue invadido por Marruecos y Mauritania al amparo de un acuerdo internacional ilegal concertado por estos dos países con la potencia administradora del territorio, España, para negar al pueblo saharaui su derecho internacionalmente reconocido a la autodeterminación y a la independencia. Tras la retirada de España en 1976, Marruecos y Mauritania formalizaron una partición del territorio. En 1979, Mauritania se retiró del Sahara Occidental. En 1975 el pueblo saharaui, representado por el Frente Polisario, inició una guerra contra la ocupación para defender su derecho a la autodeterminación y a la independencia. En 1991, las Naciones Unidas aprobaron un Plan de Arreglo, acordado por las dos partes del conflicto, Marruecos y el Frente Polisario, para poner fin a la guerra y organizar un referéndum de autodeterminación para elegir entre la independencia o la integración en Marruecos. La monarquía marroquí ha obstaculizado hasta hoy la celebración de dicho referéndum.

Desde el momento de la invasión, el gobierno marroquí ha violado sistemáticamente los derechos humanos del pueblo saharaui en todos los planos. Civil y políticamente, no sólo ha negado el derecho a la autodeterminación y a la independencia del pueblo saharaui, sino que ha llevado a cabo una política de genocidio, desapariciones, torturas y encarcelamiento de todos aquellos que han defendido ese derecho. Económicamente, el gobierno marroquí ha realizado una política de saqueo de los recursos del territorio y de búsqueda de complicidades de inversores externos para asentar colonos que alteren la composición demográfica del territorio e impidan la autodeterminación e independencia del mismo. Culturalmente, el gobierno marroquí se ha dedicado a destruir las huellas de la historia saharaui anterior a la ocupación marroquí.

Wilaya, en el Festival Internacional de Cine de Berlin

La película ‘Wilaya’, producida por José María Morales y dirigida por Pedro Pérez Rosado, ha sido seleccionada para participar en el Festival Internacional de Cine de Berlin 2012 dentro de la Sección Panorama.
Esta la única película española en esta sección y con ella se completa, junto a Antonio Chavarrías (competirá con ‘Dictado’ por el Oso de Oro) y Alex de la Iglesia (fuera de competición con ‘La Chispa de la Vida’), la presencia española en la Berlinale 2012.’Wilaya’ es una sencilla historia sobre dos hermanas que se reencuentran en los campamentos saharauis. Cuenta la vida en los campamentos a través de Fátima, una española de origen saharaui que se ve obligada a regresar a los campamentos tras la muerte de su madre.

Y lo hace a través de la relación con su hermana, un ejemplo de superación que nos demuestra que si se quiere se puede salir adelante incluso en circunstancias tan adversas, casi una metáfora de lo que pasa en los campamentos donde parece que se ha instalado la idea de que ya es mejor vivir dejándose llevar por las circunstancias.

Nuestro deseo de Navidad es para las familias de los cooperantes

Nuestro deseo es para las familias de los cooperantes que tienen a sus seres queridos lejos, trabajando por un mundo mejor, haciendo por nosotros, por toda la humanidad eso que tanto necesitamos, sembrar esperanza y trabajo por un mundo mejor, mas justo y solidario.

Y sobre todo este año nuestro deseo es compartir con las familias de nuestros amigos secuestrados su ausencia y transmitirles tambien que en nuestras mesas de Navidad ellos estan presentes, que nuestra alegria por estas fechas no existe sin su compañia y que estamos seguros que pronto estaran de nuevo entre nosotros, ese es nuestro deseo para estas fechas.

Nuestros buenos amigos de Arnedo (La Rioja) donde se celebra el Festival de Cortos de Arnedo, y donde el Sahara fue el pais invitado en su ultima edicion, ha confeccionado una felicitacion navideña de la que nos sentimos tan orgullosos que deseamos compartirla con todos en la seguridad que la voluntad de todos hara que se resuelva pronto y puedan regresar.

Un bibliobús para los niños saharauis

Los conductores de la EMT José Ramón y Pedro Aranda junto a saharauis. | ELMUNDO.es

Hace unos años recorría las carreteras de la Costa del Sol para transportar a viajeros y desde hace unos días sirve como biblioteca y club de lectura para cientos de menores que sobreviven en los campamentos de refugiados saharauis. La Empresa Malagueña de Transportes (EMT) y Automóviles Portillo adaptaron un autobús para su uso como bibliobús con el afán de transportar cultura al desierto del Sáhara.

Donde antes había asientos, ahora hay estanterías repletas de libros, mesas y sillas donde poder leer y un ordenador que controla el préstamo de los ejemplares. El proyecto ha contado con el apoyo de los trabajadores de la EMT, tanto de los talleres donde han convertido el vehículo en un lugar para acoger libros y disponer de espacios para estudio y lectura, como de dos conductores, que han sido los encargados de llevarlo hasta la población de Smara, en el Sáhara Occidental.

Uno de ellos es José Ramón Rodríguez, quien por unos días cambió el volante del bus de la línea 22 en la capital malagueña para recorrer unos 2.600 kilómetros, la mayoría por caminos intransitables entre las dunas argelinas, y superar numerosos puestos de control hasta llegar a los campamentos.

El objetivo es que el bibliobús llegue a los colegios de Smara y se convierta en un complemento educativo para los jóvenes saharauis, en un vehículo didáctico cuya particularidad despierta el interés y la ilusión de unos niños desesperados por escapar de su rutina.

“El castellano es el segundo idioma que se habla en los campamentos y ya que el Instituto Cervantes sigue ignorando a los saharauis, las asociaciones se encargan de difundir nuestra lengua. Los niños viajan cada verano a España con sus familias de acogida y aprenden rápido el español”, explica Rodríguez. Junto al bibliobús, también llevaron más de 2.500 libros, material escolar, entre ellos mochilas, ordenadores, impresoras y telescopios, sillas, mesas, medicina, ropa, zapatos, utensilios de cocina y nueve bicicletas plegables.

El día que embarcaron para cruzar a África conocieron la noticia del secuestro en el Sáhara de los dos cooperantes españoles y una italiana, pero Rodríguez y su compañero en la EMT, Pedro Aranda, se habían propuesto llevar todo el material humanitario a su destino. “Nos dijeron que no había peligro y dieron el visto bueno al viaje. Había controles policiales por todos lados, pero nunca pasamos miedo. Ha sido muy gratificante recorrer tantos kilómetros para aportar nuestra ayuda a estas personas que te ofrecen lo poco que tienen”, añade.

En un futuro tienen pensado regresar al desierto y uno de sus objetivos es crear una peña del Málaga Club de Fútbol en Smara. “El fútbol es una vía de escape para los niños, que se pasan todo el día jugando descalzos entre piedras. Les llevamos equipaciones del Málaga y 50 balonespara que puedan jugar en la liga local. Pediremos a la Fundación del Málaga que nos echen una mano con el envío de camisetas”, subraya.La iniciativa ha contado con la colaboración de la Librería Luces, la ONG Bubisher (http://www.bubisher.com/), la Asociación Tran Bus y la Federación Madrileña de Asociaciones de Amistad con el Sáhara Occidental (http://saharaindependiente.org/

Este post es copia del publicado en http://www.elmundo.es/elmundo/2011/11/17/andalucia_malaga/1321554686.html

Las rimas porriñesas del rapero saharaui Yslem

Yslem, actuando en un campamento de refugiados en el Sahara.

El rapero saharaui Yslem, que vive en la villa del Louro, presenta su nuevo disco en Madrid, se le conoce artísticamente como Hijo del desierto y cambió los campamentos de refugiados del Sáhara por A Louriña, a donde llegó con 13 años. Aquí comenzó su carrera en el hip-hop, y ahora denuncia en sus conciertos las injusticias sociales de su tierra natal. Se ha ganado el título de embajador del rap saharaui. Ayer, el joven artista Yslem presentaba en Madrid su nuevo trabajo y prepara otras actuaciones en Tenerife, México o El Salvador.

Yslem regresó a Porriño después de una gira por el Sáhara, pero no se quedó mucho tiempo porque ayer presentó en Madrid su disco, y ahora le esperan Tenerife, México y El Salvador. Y es que a medida en que crece el éxito de este rapero saharaui sus versos cargados de denuncia social llegan a más rincones del mundo.
El interés de Yslem por el hip-hop comenzó cuando era un niño que vivía en los campamentos de refugiados de Tinduf. “De pequeño escuchaba cómo otros empleaban el rap para defender las causas que consideraban justas, y al venirme a Porriño tuve la oportunidad de hacer lo mismo”, explica el rapero.
El Hijo del desierto, como se le conoce artísticamente, pisó suelo gallego por primera vez a los 13 años a través del programa de acogida temporal de menores saharauis “Vacaciones en Paz”. Desde entonces, admite que tiene “dos hogares y dos madres”.
Precisamente, fue “su madre gallega” quien lo convenció para se instalase definitivamente en la comarca de A Louriña y aprovechase las oportunidades que aquí se le presentaban. La más importante de ellas se tradujo en 2007 en su primer trabajo de estudio llamado “Cuestión de fe”, cuyas canciones ha rapeado en repetidas ocasiones en su giras por el Magreb ante un público que conoce al dedillo sus letras prosaharauis. “Esto me hace muy feliz porque significa que no le he fallado a mi pueblo”, explica Yslem que define su música como “mensaje y manifiesto”. No obstante, el rapero cuenta que aunque la mayoría de sus letras tratan del conflicto del Sáhara que vivió de primera mano, sus versos recogen todo tipo de denuncias sociales “desde la situación económica actual hasta temas como la violencia de género”.
Para que sus canciones lleguen a más personas Yslem canta en español y en hassani, uno de los dialectos más antiguos del árabe. “Estamos en una era donde no hay ni razón / primero va el petróleo y luego el corazón / lo saben en el Sáhara también en Torrejón”, dice en una de sus rimas. “El rap es el mejor género para vehicular mi mensaje”, afirma rotundamente el Hijo del desierto y con la misma vehemencia expresa su opinión sobre el conflicto del Sáhara: “Con Marruecos es imposible llegar a un acuerdo, por eso países como España o Francia deben mediar y no pasar del tema como lo están haciendo”.
Yslem volverá pronto a actuar en el desierto africano del que acaba de regresar y donde ha impartido talleres de hip-hop para niños saharauis. También mantuvo un encuentro con el Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática, Mohamed Abdelaziz, que le felicitó por ser embajador de la música hip-hop del Sáhara. Además ya tiene programadas otras citas en países de Latinoamérica como México o El Salvador.

“Saharap”

“Saharap” es el nombre del disco que Yslem presentaba anoche en Madrid. El lugar y el momento no son aleatorios, lo hará coincidiendo con una marcha prosharaui que se celebra todos los años en la capital. Se trata de un trabajo que define como “atrevido” porque el rapero fusiona el hip-hop con otros sonidos como el jazz o el pop y cuenta con las colaboraciones, entre otros, de Kultama, del grupo VKR y uno de los padres del rap español, o Lom-C del grupo Arma Blanca y otros artistas de ámbito gallego como Pániko en las Calles. El disco incluye 12 canciones y el miércoles 16 estará disponible por diez euros en la página en la página del sello discográfico que lo produce, www.parolas.es

Este post es copia del publicado en http://www.farodevigo.es/comarcas/2011/11/13/rimas-porrinesas-desierto/597142.html

El Sáhara, protagonista de Octubre Corto 2011

En la XIII edición del festival de Cine de Arnedo, que se celebra del 20 al 30 de octubre, el Sáhara tendrá su hueco con las proyecciones de películas que dan a conocer el problema del pueblo saharaui. Entre las proyecciones destaca el corto Descubriendo Dajla, producida en 2005 y dirigida por Nicolás Calvo y James Scot, que se podrá ver el domingo 23 de octubre y la película El Sáhara no se vende de Calderón y Arellano.

Además, habrá una exposición a partir del 19 de octubre en la C.C. Caja Rioja de fotografías del  Sáhara Occidental: Soñando con el reencuentro. A través de 60 fotografías de los campamentos de refugiados saharauis y las zonas del Sáhara Occidental ocupadas por Marruecos se muestra la realidad y cultura del pueblo saharaui.

Una oportunidad única para acercarse a la realidad que se vive en el Sáhara.
Para todos los que no podáis acudir a Arnedo en tales fechas, aquí os dejamos el vídeo del corto Descubriendo Dajla del que ya os hablamos en un post anterior.

VIDEO Descubriendo Dajla en Youtube

Jornadas Cultura Saharaui en Madrid, 11 y 12 de Junio.

En Madrid, y organizado por www.plataformasahara.com, el fin de semana proximo se organizan las primeras Jornadas por la Memoria y Cultura Saharaui; sera en la Plaza Cabestreros, metro Lavapies o Tirso de Molina.

En estas jornadas se podra sentir y conocer la cultura saharaui a traves de su artesania, fotografia, documentales, etc. con ello se pretende que a través de la cultura y la tradición, continuar denunciando la situación de olvido y abandono (político y diplomático especialmente) en el que se encuentra el pueblo saharaui desde hace más de 30 años; es importante seguir acercando a la ciudadanía el recuerdo de la causa saharaui, y recalcar que poseen una identidad propia que debemos defender como parte implicada en este conflicto.

Por todo ello contaremos con artesanía saharaui, exposiciones de fotos y documentales, charlas, conciertos y otras actividades culturales.

11 y 12 de Junio, Madrid

PROGRAMA DE LAS JORNADAS:

Sábado 11 de Junio: Programa de conferencias

11 – 11`45 hrs. “Origen y desarrollo del movimiento pro-saharaui en España” CEAS (http://www.saharaindependiente.org/)

12 hrs. a 13 hrs.El conflicto del Sahara. Historia y situación actual” a cargo del Grupo de Difusión de la Plataforma de Apoyo Político al Pueblo Saharaui (PAPPS) (www.plataformasahara.com)

13 hrs. a 13`30 hrs. Inauguración de las jornadas a cargo de D. Liman Boisha, poeta y   D. Gonzalo Moure, representante del proyecto Bubisher (http://www.bubisher.com/)

13`30 hrs. a 14`30 hrs. “La mujer saharaui” a cargo de la Asociación de Mujeres Saharauis de España (AMSE) (www.mujeresaharauis.es)

16 hrs. a 17´30 hrs. “Territorios ocupados del Sahara Occidental” a cargo del Proyecto Thawra. (http://saharathawra.org/) y “Campamentos de Refugiados de Tindouf” a cargo del colectivo Jóvenes por Una Causa. (http://jporunacausa.blogspot.com/)

17`30 h. a 18`30 h. “Recursos Naturales del Sahara Occidental.” A cargo de Western Sahara Resource Watch  (http://www.wsrw.org/)

19 h.  Asamblea abierta PAPPS

Y además…. JAIMA DE ARTESANÍA, EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA, PUNTO DE VISIONADO DE DOCUMENTALES E INFORMACIÓN DE COLECTIVOS PRO-SAHARAUIS, etc., etc.…

Domingo 12 de Junio:  Conciertos acústicos por el Sahara.

Malissya, Drei, Gyzmo, Ditryto 13

Se ruega máxima difusión.