La ONU cambia su estrategia en el Sahara Occidental

La ONU cambia su estrategia en el Sahara Occidental: La clave serán los recursos naturales

Naciones Unidas, incapaz ante el conflicto del Sahara Occidental, ha cambiado de estrategia. Rechaza la posición de ambas partes, ni autonomía ni referéndum, e insta a acordar la gestión de la explotación de los recursos naturales como primer paso para avanzar. Christopher Ross reconoce en una entrevista que “la ausencia de crisis inminente priva a este conflicto de la atención de la Comunidad Internacional”. Ross concluye que “la violación de los Derechos Humanos cada vez es más grave”.
Naciones Unidas ha visto en el dinero, en la explotación de los recursos naturales del Sahara Occidental, cada vez más cotizados, la forma de avanzar en la resolución del conflicto que sostiene a miles de personas desplazadas desierto adentro y un estado de sitio para los ciudadanos saharauis que viven en el Sahara Occidental, conocido por ellos como Territorios Ocupados. Hasta el momento la gestión de los recursos naturales la hace Marruecos.

En 2004 Naciones Unidas desistió de elaborar planes para que las partes cumplieran con los mismos y optó por dejar a Marruecos y la RASD que negociaran y acercaran posiciones ejerciendo únicamente como supervisores, junto a Argelia y Mauritania, convidados que no han sido de piedra. Pero ambas partes mantienen posiciones que Naciones Unidas considera que son excluyentes y además Ross mantiene que “una de las partes ha elaborado un plan propio alejado de las propuestas que hacía Naciones Unidas para la resolución del conflicto”.

La primavera árabe y la “ausencia de una crisis inminente priva a este conflicto de la atención de la comunidad internacional”, según Ross, por lo que el mismo “no puede seguir estancado en el tiempo”. El Sahara Occidental, “una ex colonia de España del tamaño de Gran Bretaña”, deberá canalizar su futuro a través de “la gestión de los recursos naturales y el desminado del territorio”, según Ross como primeras medidas para avanzar hacia una solución definitiva. La política quedaría relegada a una solución más económica y de seguridad. El referéndum pasaría a ser menos importante que el titular del contrato.

Para la región, el riesgo es “una escalada militar y la posibilidad del aumento de la actividad terrorista”
Naciones Unidas duda, según reconoce Ross en la entrevista ofrecida en la web de la propia organización, en que aún “está por ver si este enfoque provoca movimientos en el tema central de discusión”. El enviado especial de la ONU para el Sahara Occidental asegura que “la ausencia de solución ha impuesto crecientes riesgos y costos para ambas partes y para el Magreb”.

Para las partes, siempre en palabras de Ross, “el riesgo es la renovación de hostilidades, el brote de descontento popular y el reclutamiento de saharauis frustrados y desempleados en grupos terroristas y criminales”. También menciona que hay costos “humanitarios para los refugiados y violaciones de los Derechos Humanos, además del gasto que supone mantener a las fuerzas militares”. Pero sobre todo, Ross hace énfasis que uno de los mayores costos para las partes y para la comunidad internacional es “la incapacidad para planificar el uso de los recursos naturales del Sahara Occidental de una manera apropiada”.

Para la región, el riesgo es “una escalada militar y la posibilidad del aumento de la actividad terrorista”, algo que le preocupa, pero vuelve a poner en el centro el argumento económico: “Se pierden beneficios la falta de integración económica”. Ross cita la caída de Gadaffi como fuente de recursos militares en la zona.

“Hay personas que piensan que el conflictó aún no está maduro”, asegura Ross, aunque los acontecimientos recientes “podrían alentar a las partes a iniciar un proceso más serio de negocicación”. Argumenta Naciones Unidas que han detectado “más descontento en los jóvenes” y también más activismo por “la unidad del Magreb”, hechos que considera que pueden desatascar el entuerto.

El referéndum pasaría a ser menos importante que el titular del contrato.
A finales de febrero Naciones Unidas trasladará estas ideas a ambas partes en las negociaciones previstas en Long Island, Estados Unidos. Ross culmina la entrevista pidiendo a la comunidad internacional que “no es suficiente seguir hablando del conflicto sobre posiciones fijas, el pueblo del Sahara Occidental, en los campos de refugiados o en el propio Sahara Occidental deberían disfrutar de todos los Derechos Humanos, incluidos la libertad para expresar sus opiniones sobre su futuro”.

Del resto de países del Magreb Ross espera que de una vez por todas vean “los beneficios para todos y ayuden a encontrar una solución a la tragedia humana que ha engendrado este conflicto”.

Este post es copia del publicado por TXEMA SANTANA ( TW: @TXEMITA ) de Las Palmas de Gran Canaria (Islas Canarias)el 27/01/2012 en http://guinguinbali.com/index.php?lang=es&mod=news&task=view_news&cat=3&id=2515

Sobre el Sahara Occidental

Muchas personas me preguntan sobre el porque de nuestra actividad con los saharauis, muchas personas en España y en todo el mundo desconocen la realidad de este pueblo, quizas este post les ayude a comprendernos.

PD: A los mas interesados les recomiendo este enlace con toda la DOCU OFICIAL al respecto http://www.wshrw.org/indice-documentos/

Mapa del Sahara Occidental con los muros que la diciden

El Sahara Occidental, es un país del norte de África calificado como territorio no autónomo por las Naciones Unidas. Su extensión es de 266.000 kilómetros cuadrados y su población es de unos cientos de miles de personas. El territorio está actualmente dividido por un muro de más de 2.000 kilómetros plagado de millones de minas antipersonales que incluso invade Mauritania. La zona al oeste del muro constituye el territorio ocupado por Marruecos. La potencia ocupante explota las riquezas del territorio (pesca, fosfatos, arena, agricultura de invernadero). Las zonas al este de esa berma forman los territorios liberados por el pueblo saharaui. La población se halla repartida entre ambas zonas, los campamentos de refugiados saharauis en Tinduf (sudoeste de Argelia) y la diáspora en otros países, fundamentalmente Mauritania y España.

El Sahara Occidental es un territorio que limita con Marruecos al norte, con Argelia al este, con Mauritania al sur y al este y con España al oeste.

En 1975 fue invadido por Marruecos y Mauritania al amparo de un acuerdo internacional ilegal concertado por estos dos países con la potencia administradora del territorio, España, para negar al pueblo saharaui su derecho internacionalmente reconocido a la autodeterminación y a la independencia. Tras la retirada de España en 1976, Marruecos y Mauritania formalizaron una partición del territorio. En 1979, Mauritania se retiró del Sahara Occidental. En 1975 el pueblo saharaui, representado por el Frente Polisario, inició una guerra contra la ocupación para defender su derecho a la autodeterminación y a la independencia. En 1991, las Naciones Unidas aprobaron un Plan de Arreglo, acordado por las dos partes del conflicto, Marruecos y el Frente Polisario, para poner fin a la guerra y organizar un referéndum de autodeterminación para elegir entre la independencia o la integración en Marruecos. La monarquía marroquí ha obstaculizado hasta hoy la celebración de dicho referéndum.

Desde el momento de la invasión, el gobierno marroquí ha violado sistemáticamente los derechos humanos del pueblo saharaui en todos los planos. Civil y políticamente, no sólo ha negado el derecho a la autodeterminación y a la independencia del pueblo saharaui, sino que ha llevado a cabo una política de genocidio, desapariciones, torturas y encarcelamiento de todos aquellos que han defendido ese derecho. Económicamente, el gobierno marroquí ha realizado una política de saqueo de los recursos del territorio y de búsqueda de complicidades de inversores externos para asentar colonos que alteren la composición demográfica del territorio e impidan la autodeterminación e independencia del mismo. Culturalmente, el gobierno marroquí se ha dedicado a destruir las huellas de la historia saharaui anterior a la ocupación marroquí.

Jadeya, la niña que vino del Sahara

Pilar Cabezuelo es TAM en Metro de Madrid pero, además, colabora de manera muy activa a favor de los derecho de los saharauis. Hace unos años conoció a Jadeya, una niña saharaui que cambió su vida para siempre. No te pierdas esta historia.

Todo surgió de la manera más inesperada. Una amiga mía, que iba a acoger una niña durante dos meses en verano, sufrió un accidente días antes de la llegada de la pequeña. Así , me pidió que me hiciera cargo de ella y Manata pasó esos dos meses en mi casa para regresar con sus padres a los campamentos saharauis a finales de agosto.

La experiencia fue tan buena que al año siguiente decidí repetir y no he dejado de hacerlo hasta ahora. En estos últimos 15 años han pasado por mi casa un buen número de niñas con las que sigo manteniendo una inmejorable relación. Algunas de ellas ya son mayores y tienen hijos que vendrán a nuestro país en verano.

Una de estas niñas es Jadeya, que llegó en el verano del 97. Recuerdo que era muy pequeña, tenía 6 años, y venía del Campamento 27 de Febrero. Yo estaba en el aeropuerto de Barajas con la Asociación de amigos del pueblo saharaui ayudando a recoger a los niños y llevarlos con sus familias de acogida. El caso es que Jadeya me dio la mano y me dijo que se venía conmigo a mi casa. La verdad es que me hizo mucha gracia su determinación y no hubo problema en que pasara el verano con nosotros.

Cuando se le hicieron exámenes médicos, le encontraron una serie de patologías que hicieron necesario que se quedara  en España para realizar un tratamiento. Sin embargo, esto no fue posible hasta el año siguiente, con la autorización de sus padres y del representante del Polisario en Madrid, que gestionaron la acogida a través de la Oficina del Menor de la Comunidad de Madrid.

Así, Jadeya ha estado conmigo de manera continuada desde 1998 hasta 2008, año en que tuvo que regresar a los campamentos saharauis por un problema familiar. Allí permaneció dos años y medio, aunque en la actualidad está de nuevo con nosotros, retomando sus estudios. Supongo que, salvo que ella decida lo contrario, se quedará ya definitivamente en España, aunque sin perder la relación con su familia biológica de Tinduf.

Mi niña es muy buena estudiante y su meta es ser médico para poder ayudar a su pueblo, ya que es muy consciente de la ayuda que puede aportar con sus conocimientos a mejorar el estado actual de sus familiares.

Con Jadiya no hacemos distinciones, es una más de la familia. Se la quiere igual, se la riñe igual y se la exige igual. Tiene una personalidad fuerte, pero es muy resolutiva, su vida en estos últimos años le ha obligado a madurar mucho, es muy cariñosa y consciente de la suerte que ha tenido por vivir en nuestro país con una buena educación y tratamientos médicos. Sin duda, al final, recibimos de ella mucho más de lo que le damos.

En definitiva, la experiencia de la acogida temporal en verano es muy recomendable y enriquecedora porque a través de los ojos del niño se descubre otra manera de vivir. Lo que para nosotros es cotidiano como el agua, la luz eléctrica, la cama…etc. son cosas a descubrir para ellos. Estos pequeños te enseñan su cultura, algo que tenemos muy olvidado compartir en el primer mundo.

Cuando te planteas una acogida permanente hay que tener en cuenta que debe ser una decisión consensuada con la familia. Además , se debe ser consciente de que es por una enfermedad importante del niño (no se quedan en España por ninguna otra razón) y que cuando esta se subsane volverá con sus padres biológicos. Sobre el papel es fácil, pero llevarlo a cabo es muy duro porque los lazos afectivos que estableces con el niño hacen que el momento de su retorno se convierta en un drama. En cualquier caso, es una opción de máxima generosidad por parte de la familia acogedora.

En caso de que te estés planteando un posible acogimiento este verano, puedes solicitar información a cualquier asociación de amigos del pueblo saharaui que colabore con el programa Vacaciones en paz, que se lleva realizando desde hace casi treinta años. Los trámites son bastante sencillos, basta con querer acoger a un niño durante dos meses con el compromiso de hacerse cargo de su manutención y participar en la actividades programadas para todos los niños, como llevarles a exámenes médicos que precisen. Lo que hay que recordar siempre es que estos pequeños no pueden ser adoptados y que no se puede realizar ningún trámite en este sentido ya que proceden de familias bien estructuradas y son niños muy queridos en sus hogares.

Nombres de los campamentos de refugiados

Campamentos de Refugiados

Los Barrios de las Dairas de los campamentos han sido convertidos en entidades administrativas dotándolas con nombres própios del territorio saharaui.

Los nombres de las poblaciones del Sahara Occidental estarán presentes en los campamentos de refugiados en Tiunduf.

La lista de nuevos nombres para los barrios:

Dajla

Daira Barrio  1 Barrio  2 Barrio  3 Barrio  4
Yreifíaاجريفية Areidalبلدية أريدال Enäimíaبلدية النعيمية Asagبلدية آساق Agránبلدية أكران
Argubالعركوب Imliliبلدية إمليلي Tachaktametبلدية تشكتمت Tinighirبلدية تنيغير El Atefبلدية العطف
Um Draigaأم ادريكة Lefkahبلدية لفكح Smamitبلدية السماميط Alcamúnأكلاب الكمون Algaidíaبلدية الكايدية
Bojadorبوجدور Tislatinبلدية تيسلاتين Lemsidبلدية لمسيد Liteimaبلدية ليتيمة Alqandilبلدية القنديل
Gleibat Al Fulaاكليبات الفولة  Tuayilبلدية التواجيل Taibaطارف الطيبة Tichitaبلدية تيشية Algaidíaبلدية الكايدية
Ain Baidaالعين البيضاء Al Gharegبلدية الغارك Enjailaبلدية النخيلة Auninبلدية أونين Amasinبلدية أماسين
Bir Enzaránبئرانزران Adheim Atilاعظيم أتيل Esbeibiratبلدية اصبيبرات Nekyirبلدية نكجير Lekreibبلدية لكريب

Smara

Daira Barrio  1 Barrio  2 Barrio  3 Barrio  4
Emheirizامهيريز Budreigaبلدية بودركة Areidhبلدية عريظ Essfeiya   اصفية بلدية Leboiratبلدية لبيرات
Tifaritiالتفاريتي Lemreiraبلدية لمريرة Lemgasemبلدية لمكاسم Buer tighisitبئر تيغيسيت Fortunaاكليب الفرتونة
Hauzaحوزة Ksatبلدية اكسات El Jachbiبلدية الخشبي Eskeikimaبلدية اسكيكيمة Garaبلدية كارة
Bir Lehluبئر لحلو Bularkanبلدية بولركان Alúsبلدية ألوس Esdadgaاحسي اصدادقة Bentiliبلدية بنتيلي
Echederíaاجديرية Lajdharالمقدر لخظر Almulousiالمولوصي Al Jangaبلدية الخنكة Enajlaبلدية النخلة
Mahbesالمحبس Tenuchadبلدية تنوشاد Laäranبلدية لعران Eskeikimaبلدية اسكيكيمة Legtaبلدية ام لكطة
Farsíaالفرسية Saädúnجرف سعدون Asalamبلدية آسْلاَمْ Lamtúnاظمير اللمتون Al Ghardegاظمير الغردك

Auserd

Daira Barrio  1 Barrio  2 Barrio  3 Barrio  4
Zugزوك Faleklekبلدية فلكلك Dugyبلدية الدوكج Aljailكلابت الخيل Lehbalíaكلب لحبالية
Miyekميجك Ayueiratبلدية آجويرات Alhaulíaأكلاب الحولية Al Farfaratبلدية الفرفرات Edhfeiratبلدية أم اظفيرات
Bir Ganduzبئر كندوز Laäreichبلدية لعريش Al Jadhraالظاية الخظرة Esfeíaبلدية اصفية Baruagaبلدية برواكة
La Güeraلكويرة Galb Ammuبلدية كلب عمو Timazinبلدية تيمازين Gargaratبلدية الكركرات Atueifatبلدية أطويفات
Tichlaتشلة Galb Dhlimبلدية كلب اظليم Bin Enzaránابير انزران Eigبلدية ايك Enzaránبلدية إنزران
Agüeinitأغوينيت Al Mabrukبلدية آالمبروك Aureiyسل أوريج Lemdadaاكليبات لمدادة Agmarبلدية أكمار

El Aaiún

Daira Barrio  1 Barrio  2 Barrio  3 Barrio  4
Daoraالدورة Lemsidبلدية لمسايد Lebuerبلدية لبير Tichikradبلدية تيشكراد Tahبلدية طاح
Amgalaآمكالا Sekumواد السكوم Üein Terguetبلدية وينتركت Al Gaädaبلدية الكعدة Ramlaخنك الرملة
Dcheraالدشيرة Asatefبلدية أساتف Lemsidبلدية لمسيد Tafudaretبلدية تافودارت Negdسهب النكد
Gueltaالكلتة Um Ghreidبلدية ام اغريد Ued Labiadhبلدية الواد لبيظ Al Faidhaبلدية الفيظة Tenuchadبلدية تنوشاد
Bu Craaبوكراع Jatبلدية الخط Tidamasبلدية تيدماس Luy Aluatatلوج الوتات Lehdebبلدية لحدب
Haguníaالحكونية Ädhem Cheijعظم الشيح Sehb Nilسهب النيل Iuneghtبلدية إونغت Lemsáyedبلدية لمسايد

27 de Febrero

BARRIO  1 Lemyeihidaبلدية لمجيحيدة
BARRIO  2 Lehcheichaبلدية لحشيشة
BARRIO  3 Lemreyatبلدية لمريات
BARRIO  4 Fum Al Uadبلدية افويم الواد
BARRIO  5 Gdeim Izikبلدية اكديم إزيك
BARRIO  6 Tadjisitبلدية تادخيست

 

Wilaya, en el Festival Internacional de Cine de Berlin

La película ‘Wilaya’, producida por José María Morales y dirigida por Pedro Pérez Rosado, ha sido seleccionada para participar en el Festival Internacional de Cine de Berlin 2012 dentro de la Sección Panorama.
Esta la única película española en esta sección y con ella se completa, junto a Antonio Chavarrías (competirá con ‘Dictado’ por el Oso de Oro) y Alex de la Iglesia (fuera de competición con ‘La Chispa de la Vida’), la presencia española en la Berlinale 2012.’Wilaya’ es una sencilla historia sobre dos hermanas que se reencuentran en los campamentos saharauis. Cuenta la vida en los campamentos a través de Fátima, una española de origen saharaui que se ve obligada a regresar a los campamentos tras la muerte de su madre.

Y lo hace a través de la relación con su hermana, un ejemplo de superación que nos demuestra que si se quiere se puede salir adelante incluso en circunstancias tan adversas, casi una metáfora de lo que pasa en los campamentos donde parece que se ha instalado la idea de que ya es mejor vivir dejándose llevar por las circunstancias.

Campofrio, Tele5 y Pascual, El Sahara NO ES de Marruecos

Los organizadores franceses del Africa Eco Race Africa 2012, un rally parecido al Paris-Dakar, cometen la injustica de asignar el Sahara a Marruecos http://www.africarace-live.com , lo hacen con un DESCARO ABSOLUTO tanto en los planos como en las decripciones de las etapas, de las cuales 5 son marroquies y tienen el descaro de afirmar que las que discurren por Gran Sur Marroqui, cuando en realidad son las que pasan por el Sahara ocupado http://www.africarace-live.com/fr/les-etapes/maroc/etp-5.html http://www.africarace-live.com/fr/les-etapes/maroc/etp-6.html

Esta es una injusticia que NO debemos permitir, debemos escribir a los patrocinadores, empresas españolas como CAMPOFRIO (contactarlos en: 900100749, por correo en contacto@campofrio.es, en FB http://www.facebook.com/Campofrio?sk=wall @campofrio_es ) PASCUAL, (contactarlos en 901 12 13 14 y http://www.lechepascual.es/FormServicioCliente.aspx) TELE5 para que sepan de nuestra indignacion y retirien su publicidad del evento en tanto no corrijan este desproposito modificando tanto el plano como las descripciones de las etapas que discurren por Sahara y que sean reflejo de la realidad, EL SAHARA NO ES MARRUECOS ¡¡¡¡

Presidencia de la RASD anuncia el nuevo Gobierno

 La Presidencia de la República Árabe Saharaui Democrática, RASD, anunció, hoy, martes los miembros del nuevo gobierno propuestos por el primer Ministro Abdelkader Taleb Omar y aprobados por el Presidente de la República Mohamed Abdelaziz durante la primera sesión del Secretariado Nacional tras el XIII Congreso del Frente Polisario.

Texto integro del comunicado de la Presidencia de la República:

“En base a la Constitución de la República Árabe Saharaui Democrática, en particular los artículos (58) y (64), el Presidente de la República, y después de sus consultas con el Primer Ministro, nombra el siguiente gobierno:

1-Abdelkader Taleb Omar, miembro del Secretariado Nacional, Primer Ministro.
2-Mohamed Lamin Albuhali, miembro del Secretariado Nacional, Ministro de defensa.
3- Bachir Mustafa Sayed, miembro del Secretariado Nacional, Ministro de Estado.
4- Mohamed Salem Uld Salek, miembro del Secretariado Nacional, Ministro de Asuntos Exteriores.
5- Mohamed Uld Elwali Uld Akaik, Ministro de los Territorios Ocupados y las Comunidades en el Exterior.
6- Hamada Salma Daf, Ministro del Interior.
7- Abah Deih Chej, Ministro de Justicia y Asuntos Religiosos.
8- Brahim Mohamed Mahmud, miembro del Secretariado Nacional, Secretario de Estado para la Documentación y Seguridad.
9- Mariam Salek Hmada, miembro del Secretariado Nacional, Ministra de Educación.
10-Mohamed Lamin Daddi, Ministro de Salud.
11-Mohamed Elmami Tamek, Ministro de Información.
12- Jadiya Hamdi, miembro del Secretariado Nacional, Ministra de Cultura.
13- Jira Bulahi Bad, miembro del Secretariado Nacional, Ministra de Formación Profesional, Función Pública y Empelo.
14-Mohamed Moulud Mohamed Fadel, Ministro de Juventud y Deporte.
15- Mahfuda Mohamed Rahal, Ministra de Asistencia Social y Promoción de la Mujer.
16- Sidahmed Batal, Ministro de Equipamiento.
17- Babia Chia, Ministro de Transporte.
18- Salek Bobih, Ministro Consejero en el Primer Ministerio.
19- Hamdi Ljalil Mayara, miembro del Secretariado Nacional, Ministro del Agua y Medio Ambiente.
20- Bulahi Mohamed Fadel, Ministro de Construcción y Reconstrucción de los Territorios Liberados.
21- Neema Said Yumani, Ministro de Desarrollo.
22-Hach Ahmed, Ministro de Cooperación.
23- Abeida Cheij, Ministro de Comercio.
24-Mohamed Sidati, miembro del Secretariado Nacional, Ministro Delegado para Europa.
25-Mohamed Yeslem Beisat, miembro del Secretariado Nacional, Ministro Delegado para América Latina.
26- Brahim Mojtar Bumajrota, Ministro Delegado para África.
27- Malainin Sediki, Ministro Delegado para Asia.
28- Daf Mohamed Fadel, Secretario General de la Presidencia.
29- Sidahmed Teyeb (Beri), Secretario General del Primer Ministerio.

Designados para otras funciones:

30- Mhamed Jadad, miembro del Secretariado Nacional, Encargado de la Comité Nacional para el Referéndum.
31- Jalil Sid Amhamed, miembro del Secretariado Nacional, Organización Política.
32- Mohamed Lamin Ahmed, miembro del Secretariado Nacional, Caja Central.
33- Buhubeinu Yahya, Presidente de la Media Luna Roja Saharaui.
34-Habibulah Mohamed Kori, Director Central de Protocolo.
35-Abdeluadu Mohamed Omar, Director Central de Control e Inspección”. (SPS)