Archivos Mensuales: agosto 2010

Niño asesinado a manos de un colono marroqui.

Publicado el por
Responder

Un niño saharaui de trece años muere a manos de un colono en Tan-Tan

Una vez mas un colono movido por el odio fomentado por las altas esferas del Majzen asesina cruelmente a un saharaui,con toda impunidad.

Esta vez la victima,desgraciadamente es un inocente niño que acababa de cumplir los trece años,su unica culpa ha sido el haber nacido Saharaui.

 Se trata de Salek ould Mohamed Omar de trece años que murio como consecuecia de la brutal paliza por parte de un colono marroqui en la ciudad de Tantan.

 La tragica agresion se produjo el pasado dia 19 de agosto cuando el niño jugaba en la compañia de de varios amigos que tambien sufrieron la agresion de este colono. 

Salek Ould Mohamed Omar fue llevado con urgencia al hospital despues de sufrir un coma profundo,pero la complicacion de las heridas sufridas no se pudo evitar el fatal desenlace.

 Familias saharauis del lugar organizaron una manifestacion en silencio para mostrar las condolencias a la familia de la victima y exigir el enjuciamiento del agresor o agresores.

 Desde el Observatorio de DDHH para los Teritorios Ocupados del Sahara Occidental mostramos nuestra repulsa por estos actos criminales que cada dia se suceden al mismo tiempo hacemos llegar nuestro dolor a la familia de Mohamed Omar en estos momentos dificiles.

 Asimismo solicitamos que haya un mecanismo Internacional para la proteccion de la poblacion saharaui en los territorios ocupados del Sahara Occidental

 El Aaiun a, 26 de agosto 2010.

Agresión marroqui a observadores internacionales en el Aaiún.

Publicado el por
Responder

Condena agresión por fuerzas policiales marroquis a cuatro observadores internacionales en el Aaiún ocupado por Marruecos, tres españolas y  un mexicano.

Desde Thawra, nos disponemos a denunciar los últimos hechos acontecidos en los territorios ocupados del Sahara Occidental, para condenarlos con rotundidad y firmeza.
En la madrugada de hoy, día 23 de agosto de 2010, en el Aaiún, capital del Sahara Occidental ocupado por Marruecos, se ha producido la agresión hacia 4 observadores internacionales, tres españoles y un mexicano, por parte de la policía marroquí. Además de población saharaui y activistas saharauis reconocidos internacionalmente.

  1.      Antonio Velázquez (nacionalidad mexicana)
  2.      Isabel Terraza (nacionalidad española)
  3.      Pilar Fortuño (nacionalidad española)
  4.      Emma Pomar Lax (nacionalidad española)
  5.      Brahim Sabbar (activista saharaui de DDHH)
  6.      Sultana Jaya (activista saharaui de DDHH)
  7.      Hmad Hammad (activista saharaui de DDHH)

Esta brutal acción llevada a cabo por la policía marroquí ocurre, de forma cotidiana e impune, en los territorios ocupados de Sahara Occidental.
En estos momentos, no son solo los saharauis los que se ven sometidos a estas agresiones y violaciones de sus derechos más fundamentales, ya que, de un tiempo a esta parte, son varios los civiles internacionales los que se están viendo implicados y están sufriendo la violencia que Marruecos ejerce impunemente en el territorio.

Ejemplos de ello son:

  • El caso de Rafael Antorrena y Berta Herranz, en el mes de Abril de 2010.
  • El caso de la agresión a Javier Sopeña el día 18 de julio de 2010.
  • El propio video que Antonio Velázquez e Isabel Terraza mandaron de forma desesperada, hace una semana (http://www.youtube.com/watch?v=40GTbQvMxTQ).

Desde Thawra condenamos la actitud, brutal y violenta, que utiliza cotidianamente la policía marroquí con la población saharaui que vive en los territorios ocupados del Sahara Occidental, incluyendo las últimas agresiones a población extranjera que visita el territorio.

Denunciamos la hipocresía del gobierno marroquí al exhibir su supuesta “democratización” y su “mejora” en materia de DDHH, cuando en realidad consiente y alienta a su cuerpo de seguridad al maltrato y violación de todos los civiles, saharauis o internacionales, que, según su criterio, incomodan a lo que Marruecos considera “el funcionamiento normal del país”, ocupado ilegalmente.

Denunciamos a la Diplomacia española y la falta de implicación y seguridad que brinda a los ciudadanos españoles que viajan a la zona en conflicto, ya que los tres españoles intentaron ponerse en contacto, tanto con la Embajada española en Rabat como con los diferentes consulados, y la respuesta fue nula, negándoles  la ayuda verbalmente.

Denunciamos la nula implicación del Ministerio Español de Asuntos Exteriores en una cuestión que implica a ciudadanos españoles, para defender su integridad física y velar por su seguridad allá donde estén.

Denunciamos el silencio de los medios de comunicación ante lo ocurrido en el Sahara Occidental, tanto con la población saharaui, y en este caso, como en las agresiones del día 18-07-20010, especialmente, cuando se encuentran implicados ciudadanos españoles.

Denunciamos, con este ejemplo, la incoherencia del veto de Francia a la supervisión de DDHH, en el territorio, por parte de la MINURSO (Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sahara Occidental), presente en el territorio desde 1991.

Desde Thawra, consideramos que esto es un ejemplo más para demostrar que es fundamental la visita de observadores internacionales al territorio ocupado del Sahara Occidental. Ya que es la única manera de denunciar lo que cotidianamente está sucediendo, la impunidad del gobierno marroquí y de sus cuerpos de seguridad, y el sufrimiento constante que vive el pueblo saharaui viendo violados sus más elementales DDHH.
Thawra.
saharathawra@gmail.com

La noticia de la agresión:
http://www.europapress.es/aragon/noticia-gendarmeria-marroqui-incrementa-presion-tres-espanolas-cobijadas-activistas-saharauis-aaiun-20100824120546.html

http://noticias.lainformacion.com/espana/dos-activistas-aragonesas-y-una-catalana-golpeadas-y-asediadas-por-la-gendarmeria-marroqui-en-el-aaiun_zm0ttDcR7tQ6dyz20UN9D2/

http://www.heraldodesoria.es/index.php/mod.noticias/mem.detalle/idnoticia.53878/relcategoria.305

http://es.globedia.com/activistas-aragonesas-catalana-golpeadas-asediadas-gendarmeria-marroqui-aaiun

http://guinguinbali.com/index.php?lang=es&mod=news&task=view_news&cat=3&id=788

 Condemns agression 4 international observers in Laayoune.

Thawra aims to report on the events that have recently taken place in the occupied territories of Western Sahara, which it firmly and vigourously condemns.In the early morning of the present day – August the 23rd, 2010 – four international observers, three spaniards and one mexican, were assaulted by Morroccan authorities in Laayoune, the capital of Occupied Western Sahara. So were sahrawi civilians and activists, many of which are internationally recognised for their labour as HHRR defendants.Some of the names of the concerned people are :

  • Antonio Velazquez (Mexican)
  • Isabel Terraza (Spanish)
  • Pilar Fortuño (Spanish)
  • Emma Pomar (Spanish)
  • Brahim Sabbar (Sahrawi HHRR activist)
  • Sultana Jaya (Sahrawi HHRR activist)
  • Hmad Hammad (Sahrawi HHRR activist)

These brutal aggressions, perpetrated by moroccan police and military forces, take place on a daily basis, and in total impunitiy, in the occupied territories of Western Sahara.
At the present time, sahrawis are not the only ones suffering from these fundamental rights violations, as more recently, an increasing number of foreign civilians have been met with similar police brutality, in an environment of impunity as well.

Some examples of the aforementioned are :

  • The recent case of Rafael Antorrena and Berta Herranz, taking place in april 2010.
  • The agression on Javier Sopeña on July the 18th, 2010.
  • The video desperately posted on youtube by Antonio Velazquez and Isabel Terraza, where they explain how they are subject to « home arrest » throug police intimidatory practices : http://www.youtube.com/watch?v=40GTbQvMxTQ

Thawra condemns the violent and brutal attitude moroccan authorities deploy against the sahrawi people living under occupation in Western Sahara, while specifically stressing the recent agressions to foreign civilians visiting the territory.

We thus denounce the hipocresy of the Moroccan government, alledgedly working towards greater « democratization » and an « improvement » of HHRR respect, while turning a blind eye on agressions and violations on roughly any civilian who might alter what Morocco seems to consider the « normal functioning » of a country that it illegally occupies.

We also denounce Spanish Diplomacy, its complete lack of implication, and the meager security it ensures to spanish citizens travelling to the conflict zone. The three implicated spaniards were verbally rejected any kind of help, both when they attempted to reach the spanish embassy in Rabat, and the different consular offices.

We specifically want to report on the absolute lack of involvement of the spanish Foreign Affairs Ministry, not reacting on an issue affecting spanish citizens, their safety, and  their physical integrity.

We equally report on the silence and passivity of media, in the face of the recent events taking place in Western Sahara, whether they involve sahrawis or, such as now and on July the 18th, foreigners as well.

Thawra wants, by reporting on these events, to underline the incoherence of the french veto on the inclusion of HHRR supervision within the MINURSO’s competences, (Mission of the United Nations for the organization of a Referendum for Western Sahara) despite its presence on the territory since 1991, and continuous claims of HHRR violations eversince.

Thawra considers this episode proves, once again, that it is fundamental to ensure foreign observation in the occupied territory of Western Sahara, as this is the only way to report on the day-to-day situation sahrawis experiment, the total impunity moroccan autorities enjoy, and the uninterrupted suffering of the sahrawi people as their most elementary rights remain vulnerated.

Thawrasaharathawra@gmail.com

 Este post es copia de la nota publicada por Nany Lucky en el grupo del OBSERVATORIO DE DDHH PARA LOS TERRITORIOS OCUPADOS DEL SAHARA OCCIDENTAL de Facebook al que se puede acceder en el siguiente enlace: http://www.facebook.com/group.php?gid=137091282995583

Fotomontaje contra policías españoles en la frontera de Melilla.

Publicado el por
Responder

Nuevo fotomontaje contra policías españoles en la frontera de Melilla, donde activistas marroquíes colocan un nuevo cartel en la denominada tierra de nadie de la frontera de Beni-Enzar, entre Melilla y Marruecos.

La nueva pancarta, de aproximadamente un metro de largo, es más grande que las anteriores que fueron colocadas en la frontera el pasado viernes, en las que aparecían nueve mujeres policía y un agente sobre un fondo de discoteca y dos manos rojas teñidas de sangre.

En el nuevo fotomontaje se han empleado las mismas imágenes de los policías españoles, pero en esta ocasión aparecen sobre un vertedero de basuras, con las mismas manos rojas teñidas de sangre, y con la palabra “Frontera”.

Fuentes policiales han informado de que los activistas de la Coordinadora de la Sociedad Civil del Norte de Marruecos colocaron el cartel en torno a la una de la madrugada en la zona de tierra de nadie, muy cerca del puesto fronterizo español, desde donde la maniobra pudo ser observada perfectamente.

Los activistas retiraron primero los carteles del fotomontaje anterior para colocar en su lugar tres copias del nuevo. Los encargados de instalar los carteles sobre las vallas fueron el presidente de la Coordinadora de la Sociedad Civil del Norte de Marruecos, Chaouki Monaim, el presidente de la asociación Gran Rif de Derechos Humanos, Said Chramti, y el director del periódico Nador24, Moulay Rachid Zannay, según las citadas fuentes.

Tras colocar los carteles, los tres besaron las banderas marroquíes que enarbolaban unos diez activistas que presenciaron la escena con vítores y aplausos, han informado testigos presenciales.

Este nuevo incidente se produce pocas horas después de que se anunciara que el ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, viajará a Rabat el día 23 para entrevistarse con su homólogo marroquí Taieb Cherkaoui, para intentar resolver y aclarar los incidentes ocurridos en las últimas semanas en la frontera de Melilla.

Este post es copia del original publicado en el diario digital PUBLICO en http://www.publico.es/espana/332284/activistas/marroquies/colocan/nuevo/fotomontaje/policias/espanoles

Aminetu, como La Roja, vencerá.

Publicado el por
Responder
Entrevista de Javier Martin Arroyo a Edi Escobar, la periodista que acompaño a Aminetu Haidar en el aeropuerto de Lanzarote durante los 32 dias de su huegla de hambre, y que se publica hoy en EL PAIS.

La activista saharaui Aminetu Haidar estuvo 32 días en huelga de hambre, hasta obligar a Marruecos a permitirle volver a El Aaiún, y estuvo acompañada por esta mujer que fue su sombra en el aeropuerto de Lanzarote y ahora se dedica ahora al activismo.

“Cuando llevábamos a Aminetu al avión, los periodistas se habían organizado perfectamente: grabadoras al suelo, fotógrafos y cámaras atrás. Todos sonreían con lágrimas en los ojos que reflejaban su compromiso. Y yo pensaba ¡esta, esta es la foto! ¡Desde aquí!”. La periodista Edi Escobar (Jerez, 1966) acaparó portadas de manera involuntaria el pasado diciembre mientras paseaba y ayudaba a la activista saharahui Aminetu Haidar. Fue su mano derecha durante 32 días eternos de trasiego, móviles echando humo y ruedas de prensa para divulgar la huelga de hambre de Haidar, que a media voz venció en su duro pulso con los Gobiernos marroquí y español.

“Es complejo luchar contra un país que paga campañas en medios españoles”

Edi Escobar, la mujer que acompañó a Haidar en el aeropuerto de Lanzarote

Escobar amplificó la batalla de Haidar para regresar a El Aaiún, la ciudad de donde fue expulsada, pero sobre todo contribuyó a la causa del independentismo saharaui, que en un mes recuperó la difusión mediática que la actualidad a menudo le niega. Ese mes le hizo replantearse su trabajo en una agencia de comunicación, y desde entonces se ha tomado un respiro para dedicar todo su tiempo al activismo prosaharaui. Ya era amiga de Haidar, pero la convivencia en el aeropuerto de Lanzarote afianzó lazos. “Aminetu es una mujer muy firme, con unos valores muy sólidos y una voluntad inquebrantable frente al Gobierno marroquí, que durante la crisis siempre mantuvo una actitud impredecible y un poco absurda”, recuerda.

Las primeras jornadas se olvidó de comer y trabajaba 24 horas al día: atendía a Haidar, filtraba entrevistas, negociaba la mejora de condiciones de los despachitos del aeropuerto donde durmieron y coordinaba el pequeño ejército de voluntarios, políticos, abogados y periodistas alrededor de la activista saharaui. Todo con mucha mano izquierda y dos móviles, uno de los cuales se fundió de tantas llamadas antes de volver a la Península.

Hoy Escobar sigue sin querer protagonismo, ya que siempre ha estado detrás de las cámaras. Al hablar, transmite con franqueza su orgullo al haber participado en una lucha por la dignidad “que no tiene ningún lado oscuro”. Sobre esos días, relata que el mayor reto como ayudante personal fue evitar los disparos de las cámaras, que dañaban a la activista debido a su fotofobia. “Aminetu se pasó cuatro años en una celda marroquí con una venda en los ojos. Y durante la huelga, en esa situación de debilidad, los flashes eran dolorosos”. ¿Tuvo la tentación de pedirle que desistiera? “No había lugar para decirle ‘come‘. Era muy duro porque la veía deteriorarse, y al final me daba miedo porque le dolía todo y se te volvía cada vez más frágil”.

Durante la estancia en el aeropuerto canario, Escobar recuerda que la actitud de las autoridades fue en ocasiones hostil, como cuando intentaron cachear a los activistas antes de ducharse y pusieron trabas a la precaria estancia del grupo en el aeródromo. Un mes con momentos excepcionales como la visita de José Saramago, que recuerda con cariño.

La periodista censura los titubeos del Gobierno español, que considera que no supo manejar las presiones de Marruecos y su responsabilidad sobre la ex colonia española. “Al principio se lo tomaban como una actitud caprichosa de Aminetu. Exteriores solo la presionaba para resolver la cuestión en vez de encarar los otros frentes. Cuando un Gobierno tiene claras sus cosas, es mucho más fuerte. Y el Ejecutivo español dice que apoya, pero luego no hay impulsos para que la solución emerja”. Para Escobar, España debería abanderar la resolución del conflicto igual que Portugal hizo con Timor Oriental.

De las injusticias que considera comete Marruecos, le enerva sobre todo cómo logró, con el respaldo de Francia, que la misión de la ONU para el Sáhara Occidental no incluya la vigilancia del respeto a los derechos humanos. Y recuerda “lo complejo que es luchar mediáticamente contra un país que despliega campañas en televisiones y periódicos españoles”, pese al apoyo masivo que recibe de artistas, internautas, periodistas y contados políticos. ¿Y ahora? “Si se tiene voluntad todo se puede solucionar. Pienso que el pueblo saharaui, y Aminetu -a pesar de los golpes recibidos-, como La Roja, vencerán y se respetará su voluntad”.

Este post es copia de su original, publicado por EL PAIS en su edicion digital en  http://www.elpais.com/articulo/ultima/Aminetu/Roja/vencera/elpepiult/20100804elpepiult_1/Tes

Con dinero marroqui, lobbies americanos atraen empresas pesqueras al sahara

Publicado el por
Responder
No es la primera vez que Marruecos ha tratado de hacer uso de los derrames de petróleo para atraer pescadores al país ocupado. También en 2002, cuando el petrolero «Prestige» provocó un desastre ecológico en las costas de España, Marruecos logró convencer al Gobierno español para que enviase a sus pescadores al Sáhara Occidental.

Los pescadores de Louisiana, víctimas de la marea negra del Golfo provocada por BP, podrían estar trasladando su lugar de trabajo a un país ocupado, apoyando así a un régimen ilegal y brutal. Esta podría ser la realidad si los grupos de presión de Washington consiguen lo que pretenden.

Comunicado de prensa, Western Sahara Resource Watch, 30 de julio de 2010.

En el territorio ocupado del Sáhara Occidental, un país situado en el noroeste de África, los manifestantes pacíficos son objeto de graves violaciones de los derechos humanos cuando se manifiestan a favor de su legítimo derecho a la independencia. Marruecos ocupó ilegalmente el territorio en 1975 y el gobierno de Marruecos utiliza todos los medios a su alcance para consolidar la ocupación, mediante la atracción de empresas extranjeras en el territorio.

Un grupo de lobistas de Washington está intentando que el Sahara ocupado sea el nuevo paraíso de los pescadores de Louisiana afectados por el derrame de petróleo del Golfo.

“La marea negra provocada por BP es un desastre inimaginable para todo el entorno de la Costa del Golfo. Pero, con independencia de nuestro apoyo y solidaridad con los pescadores de Louisiana que han visto arruinado su medio de vida, esperamos que rechacen todas las ofertas para entrar en negocios turbios que sólo prolongarían los sufrimientos del pueblo saharaui del otro lado del Atlántico “, declaró Sara Eyckmans, Coordinadora de la organización internacional Western Sahara Resource Watch.

La actividad de las empresas extranjeras en el Sáhara Occidental es usada por Marruecos para ganar puntos políticos en su ocupación y para financiar su costosa presencia militar en esta zona rica en recursos.

“Mientras Marruecos pueda atraer empresas al Sáhara Occidental y gane dinero con la ocupación ilegal, las dificultades y los sufrimientos del pueblo saharaui no harán más que prolongarse. Hacemos un llamamiento a los pescadores de Louisiana y a los legisladores de EE.UU. para que encuentren otras maneras de evitar el problema, que no sean las de aprovecharse de los recursos que pertenecen al pueblo saharaui oprimido”, declaró Eyckmans.

Según el bien informado servicio de noticias Africa Intelligence, dos grupos de presión pro-marroquí en Washington han recibido 140.000 dólares con el fin de “atraer a las empresas pesqueras desplazadas desde el Golfo de México y las tecnologías de producción para ayudar a Marruecos a modernizar su industria pesquera”. El grupo de presión pagado por Marruecos está encabezado por un nativo de Louisiana y un ex miembro de la Cámara de Representantes de Mississippi .

El pueblo saharaui ha pedido reiteradamente a la comunidad internacional que no se involucre en negocios con Marruecos que afecten a sus recursos naturales. La mayoría de los trabajadores del sector de la pesca en el Sáhara Occidental son hoy en día colonos marroquíes, que Marruecos ha traído al territorio, en violación de la Cuarta Convención de Ginebra. Marruecos se niega a otorgar la autodeterminación a los saharauis, un derecho avalado por más de 100 resoluciones de la ONU. La Corte Internacional de Justicia ha considerado las reclamaciones de Marruecos en el territorio carentes de fundamento. El gobierno de EE.UU., asimismo, ha declarado anteriormente de forma explícita que el Sáhara Occidental está excluido de los acuerdos de libre comercio entre Estados Unidos y Marruecos.